VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
obtenir son diplôme
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'obtiens mon diplôme | ||
| إِنْتَtu (à un homme) obtiens ton diplôme | ||
| إِنْتِtu (à une femme) obtiens ton diplôme | ||
| هُوَّil obtient son diplôme | ||
| هِيَّelle obtient son diplôme | ||
| إِحْنَاnous obtenons notre diplôme | ||
| إِنْتُوvous obtenez votre diplôme | ||
| هُمَّils obtiennent leur diplôme |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai obtenu mon diplôme | ||
| إِنْتَtu (à un homme) as obtenu ton diplôme | ||
| إِنْتِtu (à une femme) as obtenu ton diplôme | ||
| هُوَّil a obtenu son diplôme | ||
| هِيَّelle a obtenu son diplôme | ||
| إِحْنَاnous avons obtenu notre diplôme | ||
| إِنْتُوvous avez obtenu votre diplôme | ||
| هُمَّils ont obtenu leur diplôme |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'obtiendrai mon diplôme | ||
| إِنْتَtu (à un homme) obtiendras ton diplôme | ||
| إِنْتِtu (à une femme) obtiendras ton diplôme | ||
| هُوَّil obtiendra son diplôme | ||
| هِيَّelle obtiendra son diplôme | ||
| إِحْنَاnous obtiendrons notre diplôme | ||
| إِنْتُوvous obtiendrez votre diplôme | ||
| هُمَّils obtiendront leur diplôme |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'obtienne mon diplôme | ||
| إِنْتَque tu (à un homme) obtiennes ton diplôme | ||
| إِنْتِque tu (à une femme) obtiennes ton diplôme | ||
| هُوَّqu'il obtienne son diplôme | ||
| هِيَّqu'elle obtienne son diplôme | ||
| إِحْنَاque nous obtenions notre diplôme | ||
| إِنْتُوque vous obteniez votre diplôme | ||
| هُمَّqu'ils obtiennent leur diplôme |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَObtiens ton diplôme ! (à un homme) | ||
| إِنْتِObtiens ton diplôme ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوObtenez votre diplôme ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الطَّلَبَة بِيِتْخَرَّجُوا فِي يُونْيُو.
Les étudiants obtiennent leur diplôme en juin.
اِتْخَرَّجْت مِن الجَامْعَة مِن تَلاَت سِنِين.
J'ai obtenu mon diplôme à l'université il y a trois ans.
أَخُويَا هَيِتْخَرَّج السَّنَة الجَايَّة.
Mon frère obtiendra son diplôme l'année prochaine.
عَايِز أَتْخَرَّج قَبْل مَا أَتْجَوِّز.
Je veux obtenir mon diplôme avant de me marier.
اِتْخَرَّج الأَوِّل وِبَعْدِين فَكَّر فِي الشُّغْل.
Obtiens d'abord ton diplôme, puis pense au travail.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.