VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
discutir, brigar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu discuto | ||
| إِنْتَvocê discute (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê discute (a uma mulher) | ||
| هُوَّele discute | ||
| هِيَّela discute | ||
| إِحْنَاnós discutimos | ||
| إِنْتُوvocês discutem | ||
| هُمَّeles discutem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu discuti | ||
| إِنْتَvocê discutiu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê discutiu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele discutiu | ||
| هِيَّela discutiu | ||
| إِحْنَاnós discutimos | ||
| إِنْتُوvocês discutiram | ||
| هُمَّeles discutiram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou discutir | ||
| إِنْتَvocê vai discutir (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai discutir (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai discutir | ||
| هِيَّela vai discutir | ||
| إِحْنَاnós vamos discutir | ||
| إِنْتُوvocês vão discutir | ||
| هُمَّeles vão discutir |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu discuta | ||
| إِنْتَque você discuta (a um homem) | ||
| إِنْتِque você discuta (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele discuta | ||
| هِيَّque ela discuta | ||
| إِحْنَاque nós discutamos | ||
| إِنْتُوque vocês discutam | ||
| هُمَّque eles discutam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَDiscuta! (para um homem) | ||
| إِنْتِDiscuta! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوDiscutam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الجِيرَان بِيِتْخَانْقُوا عَلَى الجَرَاج.
Os vizinhos discutem por causa da garagem.
اِتْخَانِقْت مَعَ المُدِير عَلَى الأَجَازَة.
Eu discuti com o gerente sobre a licença.
مِش هَاتْخَانِق مَعَ السَّوَّاق تَانِي.
Eu não vou discutir com o motorista de novo.
مِش عَايْزَة أَتْخَانِق قُدَّام الوِلاَد.
Eu não quero discutir na frente das crianças.
مَتِتْخَانْقُوش عَلَى الرِّيمُوت.
Não briguem pelo controle remoto.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Intermediário Nível 2 · قُول لَهَا كِدَه بِسُرْعَة, وِعُمْرَك مَا تِتْخَانِق قُدَّام العِيلَة.
Avançado Nível 1 · يَا تِيتَة, لِيُو مِش بِيِتْخَانِق.
Fluência Nível 2 · وِالجَار اللِّي بِيِتْخَانِق?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.