VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
abençoar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu abençoo | ||
| إِنْتَvocê abençoa (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê abençoa (a uma mulher) | ||
| هُوَّele abençoa | ||
| هِيَّela abençoa | ||
| إِحْنَاnós abençoamos | ||
| إِنْتُوvocês abençoam | ||
| هُمَّeles abençoam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu abençoei | ||
| إِنْتَvocê abençoou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê abençoou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele abençoou | ||
| هِيَّela abençoou | ||
| إِحْنَاnós abençoamos | ||
| إِنْتُوvocês abençoaram | ||
| هُمَّeles abençoaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu abençoarei | ||
| إِنْتَvocê abençoará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê abençoará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele abençoará | ||
| هِيَّela abençoará | ||
| إِحْنَاnós abençoaremos | ||
| إِنْتُوvocês abençoarão | ||
| هُمَّeles abençoarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu abençoe | ||
| إِنْتَque você abençoe (a um homem) | ||
| إِنْتِque você abençoe (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele abençoe | ||
| هِيَّque ela abençoe | ||
| إِحْنَاque nós abençoemos | ||
| إِنْتُوque vocês abençoem | ||
| هُمَّque eles abençoem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَabençoe (você, a um homem) | ||
| إِنْتِabençoe (você, a uma mulher) | ||
| إِنْتُوabençoem (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بِنِبَارِك لِلعَرُوسَة قَبْل الفَرَح.
Nós parabenizamos a noiva antes do casamento.
بَارِكْت لِكَرِيم عَلَى الشُّغْل الجِدِيد.
Eu parabenizei Karim pelo novo emprego.
هَابَارِك لِسَيِّد عَلَى الشَّقَّة.
Vou parabenizar Sayed pelo apartamento.
لاَزِم نِبَارِك لِتِيتَة فِي عِيد مِيلاَدْهَا.
Temos que parabenizar a vovó pelo aniversário dela.
بَارِك لِأُخْتَك, خَلَّصِت الجَامْعَة.
Parabenize sua irmã, ela terminou a universidade.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Intermediário Nível 2 · الله يِبَارِك فِيك, عُقْبَالَك يَا لِيُو! · الله يِبَارِك فِيك, سَلْمَى فِين?
Intermediário Nível 3 · اللَّه يِبَارِك فِيك. · اللَّه يِبَارِك فِيكِي, مُونَا.
Intermediário Nível 3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتَك.
Intermediário Nível 3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتِك يَا تِيتَة.
Intermediário Nível 3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتَك يَا أُسْتَاذ.
Avançado Nível 1 · الله يِبَارِك فِيكِي, وِعُقْبَال البِيبِي!
Avançado Nível 3 · الله يِبَارِك فِيكِ يَا مَامَا.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.