VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
ajudar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ajudo | ||
| إِنْتَvocê ajuda (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ajuda (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ajuda | ||
| هِيَّela ajuda | ||
| إِحْنَاnós ajudamos | ||
| إِنْتُوvocês ajudam | ||
| هُمَّeles ajudam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ajudei | ||
| إِنْتَvocê ajudou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ajudou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ajudou | ||
| هِيَّela ajudou | ||
| إِحْنَاnós ajudamos | ||
| إِنْتُوvocês ajudaram | ||
| هُمَّeles ajudaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ajudarei | ||
| إِنْتَvocê ajudará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ajudará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ajudará | ||
| هِيَّela ajudará | ||
| إِحْنَاnós ajudaremos | ||
| إِنْتُوvocês ajudarão | ||
| هُمَّeles ajudarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu ajude | ||
| إِنْتَ(que) você ajude (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você ajude (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele ajude | ||
| هِيَّ(que) ela ajude | ||
| إِحْنَا(que) nós ajudemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês ajudem | ||
| هُمَّ(que) eles ajudem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَajude! (a um homem) | ||
| إِنْتِajude! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوajudem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَسَاعِد تِيتَة فِي المَطْبَخ كُلّ يُوم.
Eu ajudo a vovó na cozinha todos os dias.
كَرِيم سَاعِدْنِي فِي الشَّنْطَة.
Karim me ajudou com a bolsa.
هَنْسَاعِد عَمّ مَحْمُود فِي المَحَلّ.
Nós vamos ajudar o tio Mahmoud na loja.
مُمْكِن أَسَاعِد حَضْرِتَك فِي حَاجَة?
Posso ajudar você com alguma coisa?
سَاعِدْنِي أَفْهَم الكَلاَم دَه, يَا كَرِيم.
Me ajude a entender essas palavras, Karim.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.