VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
precisar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu preciso | ||
| إِنْتَvocê precisa (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê precisa (a uma mulher) | ||
| هُوَّele precisa | ||
| هِيَّela precisa | ||
| إِحْنَاnós precisamos | ||
| إِنْتُوvocês precisam | ||
| هُمَّeles precisam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu precisei | ||
| إِنْتَvocê precisou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê precisou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele precisou | ||
| هِيَّela precisou | ||
| إِحْنَاnós precisamos | ||
| إِنْتُوvocês precisaram | ||
| هُمَّeles precisaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu precisarei | ||
| إِنْتَvocê precisará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê precisará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele precisará | ||
| هِيَّela precisará | ||
| إِحْنَاnós precisaremos | ||
| إِنْتُوvocês precisarão | ||
| هُمَّeles precisarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu precise | ||
| إِنْتَque você precise (a um homem) | ||
| إِنْتِque você precise (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele precise | ||
| هِيَّque ela precise | ||
| إِحْنَاque nós precisemos | ||
| إِنْتُوque vocês precisem | ||
| هُمَّque eles precisem |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
البَلَكُونَة بِتِحْتَاج كُرْسِي جِدِيد.
A varanda precisa de uma cadeira nova.
اِحْتَجْت تَاكْسِي الصُّبْح, المِتْرُو كَان زَحْمَة.
Eu precisei de um táxi esta manhã; o metrô estava lotado.
هَنِحْتَاج عَرَبِيَّة عَشَان نِرُوح الأَهْرَام.
Vamos precisar de um carro para ir às pirâmides.
مُمْكِن أَحْتَاج مُسَاعْدِتَك بُكْرَة.
Talvez eu precise da sua ajuda amanhã.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 1 · مِحْتَاج حَاجَة, يَا لِيُو? · وِالحِيطَة مِحْتَاجَة شُغْل كِتِير.
Iniciante Nível 2 · مِحْتَاج وَقْت. · مِحْتَاج تِلِيفُون مَصْرِي.
Iniciante Nível 2 · الوَرْشَة مِحْتَاجَة مُهَنْدِس لِمُدِّة سَنَة.
Iniciante Nível 3 · مِحْتَاج شَقَّة إِزَّيّ يَا لِيُو? · مِحْتَاج شَقَّة صُغَيَّرَة. · أَنَا مِحْتَاجَة قَهْوَة. · مِحْتَاج أَشُوفْهَا بُكْرَة.
Intermediário Nível 2 · كَرِيم? مِحْتَاج شَهْر, عَشَان مَيِجْرِيش.
Intermediário Nível 2 · فِي مَارِس, وِمِحْتَاج الشَّقَّة.
Intermediário Nível 2 · عَارِف. مِحْتَاج إِيه?
Intermediário Nível 3 · مُونَا, مِحْتَاج مُسَاعْدِتِك.
Avançado Nível 1 · المَشْرَبِيَّة مِحْتَاجَة تَنْظِيف. · السَّقْف مِحْتَاج يِتْفَتَح. · مِحْتَاج أَقِيس الأَوِّل. · وِكُلّ دَه مِحْتَاج قَدّ إِيه?
Avançado Nível 2 · وِالوَصْل مِحْتَاج خِتْم.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.