現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は必要です | ||
| إِنْتَあなた（男性）は必要です | ||
| إِنْتِあなた（女性）は必要です | ||
| هُوَّ彼は必要です | ||
| هِيَّ彼女は必要です | ||
| إِحْنَا私たちは必要です | ||
| إِنْتُوあなた方は必要です | ||
| هُمَّ彼らは必要です |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は必要でした | ||
| إِنْتَあなた（男性）は必要でした | ||
| إِنْتِあなた（女性）は必要でした | ||
| هُوَّ彼は必要でした | ||
| هِيَّ彼女は必要でした | ||
| إِحْنَا私たちは必要でした | ||
| إِنْتُوあなた方は必要でした | ||
| هُمَّ彼らは必要でした |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は必要になるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は必要になるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は必要になるでしょう | ||
| هُوَّ彼は必要になるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は必要になるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは必要になるでしょう | ||
| إِنْتُوあなた方は必要になるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは必要になるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…ということを）私が必要です | ||
| إِنْتَ（…ということを）あなた（男性）が必要です | ||
| إِنْتِ（…ということを）あなた（女性）が必要です | ||
| هُوَّ（…ということを）彼が必要です | ||
| هِيَّ（…ということを）彼女が必要です | ||
| إِحْنَا（…ということを）私たちが必要です | ||
| إِنْتُو（…ということを）あなた方が必要です | ||
| هُمَّ（…ということを）彼らが必要です |
اِحْتَاج の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
البَلَكُونَة بِتِحْتَاج كُرْسِي جِدِيد.
ベランダには新しい椅子が必要です。
-
過去
اِحْتَجْت تَاكْسِي الصُّبْح, المِتْرُو كَان زَحْمَة.
今朝はタクシーが必要でした。地下鉄が混んでいましたから。
-
未来
هَنِحْتَاج عَرَبِيَّة عَشَان نِرُوح الأَهْرَام.
ピラミッドに行くには車が必要になるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن أَحْتَاج مُسَاعْدِتَك بُكْرَة.
明日、あなたの助けが必要になるかもしれません。
ご参考に
- 「I need」の場合、エジプト人は分詞のأَنَا مِحْتَاج、女性はمِحْتَاجَةと言い、動詞自体は過去形と未来形を表します。
اِحْتَاج が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- البِيت القَدِيم بِيِحْتَاج شُغْل كِتِير. その古い家はたくさん手を入れる必要があります。
- اِحْتَجْت تَاكْسِي الصُّبْح. 今朝、タクシーが必要でした。
- هَتِحْتَاج تَلاَت شُهُور, يَا لِيُو. Leo、3か月必要になるでしょう。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- البِيت القَدِيم بِيِحْتَاج شُغْل كِتِير. その古い家はたくさん手を入れる必要があります。
- اِحْتَجْت تَاكْسِي الصُّبْح. 今朝、タクシーが必要でした。
- هَتِحْتَاج تَلاَت شُهُور, يَا لِيُو. Leo、3か月必要になるでしょう。
28
スケッチ
サブスクリプションが必要
1
初級レベル1 · مِحْتَاج حَاجَة, يَا لِيُو? · وِالحِيطَة مِحْتَاجَة شُغْل كِتِير.
До весны
無料
30
初級レベル2 · مِحْتَاج وَقْت. · مِحْتَاج تِلِيفُون مَصْرِي.
滞在
サブスクリプションが必要
3
初級レベル2 · الوَرْشَة مِحْتَاجَة مُهَنْدِس لِمُدِّة سَنَة.
アパートを探しています
サブスクリプションが必要
12
初級レベル3 · مِحْتَاج شَقَّة إِزَّيّ يَا لِيُو? · مِحْتَاج شَقَّة صُغَيَّرَة. · أَنَا مِحْتَاجَة قَهْوَة. · مِحْتَاج أَشُوفْهَا بُكْرَة.
ディナーでのモナ
サブスクリプションが必要
21
中級レベル2 · كَرِيم? مِحْتَاج شَهْر, عَشَان مَيِجْرِيش.
大家さんの通知
サブスクリプションが必要
25
中級レベル2 · فِي مَارِس, وِمِحْتَاج الشَّقَّة.
書類のリスト
サブスクリプションが必要
17
中級レベル2 · عَارِف. مِحْتَاج إِيه?
サルマは何が好きですか？
サブスクリプションが必要
24
中級レベル3 · مُونَا, مِحْتَاج مُسَاعْدِتِك.
依頼主の家
サブスクリプションが必要
13
上級レベル1 · المَشْرَبِيَّة مِحْتَاجَة تَنْظِيف. · السَّقْف مِحْتَاج يِتْفَتَح. · مِحْتَاج أَقِيس الأَوِّل. · وِكُلّ دَه مِحْتَاج قَدّ إِيه?
間違った文字
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · وِالوَصْل مِحْتَاج خِتْم.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。