本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

حَبّ

〜を愛する、〜を好む

使用頻度 #15
不規則動詞
能動分詞: حَابِب

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は愛しています。
إِنْتَあなた（男性）は愛しています。
إِنْتِあなた（女性）は愛しています。
هُوَّ彼は愛しています。
هِيَّ彼女は愛しています。
إِحْنَا私たちは愛しています。
إِنْتُوあなたたちは愛しています。
هُمَّ彼らは愛しています。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は愛しました。
إِنْتَあなた（男性）は愛しました。
إِنْتِあなた（女性）は愛しました。
هُوَّ彼は愛しました。
هِيَّ彼女は愛しました。
إِحْنَا私たちは愛しました。
إِنْتُوあなたたちは愛しました。
هُمَّ彼らは愛しました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は愛するでしょう。
إِنْتَあなた（男性）は愛するでしょう。
إِنْتِあなた（女性）は愛するでしょう。
هُوَّ彼は愛するでしょう。
هِيَّ彼女は愛するでしょう。
إِحْنَا私たちは愛するでしょう。
إِنْتُوあなたたちは愛するでしょう。
هُمَّ彼らは愛するでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（私が）愛していることです。
إِنْتَ（あなた（男性）が）愛していることです。
إِنْتِ（あなた（女性）が）愛していることです。
هُوَّ（彼が）愛していることです。
هِيَّ（彼女が）愛していることです。
إِحْنَا（私たちが）愛していることです。
إِنْتُو（あなたたちが）愛していることです。
هُمَّ（彼らが）愛していることです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ愛してください（あなた（男性））。
إِنْتِ愛してください（あなた（女性））。
إِنْتُو愛してください（皆さん）。

حَبّ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَحِبّ القَاهِرَة بِاللِّيل كِتِير.

私は夜のCairoがとても好きです。
過去

حَبِّيت الحَارَة مِن أَوَّل يُوم.

私はその近所が最初の日から好きでした。
未来

هَتْحِبّ إِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف.

夏のAlexandriaはきっと気に入るでしょう。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَشَان تِحِبّ مَصْر, لاَزِم تَاكُل كُشَرِي.

Egyptを愛するには、kosharyを食べなければなりません。
命令

حِبّ نَفْسَك شُوَيَّة, يَا كَرِيم.

自分を少し愛してください、Karim。

ご参考に

بَحِبّ, the present, is how you say you like something or someone: بَحِبّ الشَّاي; a person you love is حَبِيبِي, a woman حَبِيبْتِي. を訳すと：بَحِبّ は現在形で、何かや誰かが好きだと言うときに使います：بَحِبّ الشَّاي。愛する人は حَبِيبِي、女性に対しては حَبِيبْتِي と言います。

حَبّ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル1

أَنَا بَحِبّ الشَّاي عَلَى السَّطْح. 屋上で飲むお茶が大好きです。
حَبِّيت مَصْر مِن أَوَّل يُوم. 最初の日からEgyptが大好きでした。
هَتْحِبّ الكُشَرِي, يَا لِيُو. Leo、コシャリが気に入るでしょう。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

أَنَا بَحِبّ الشَّاي عَلَى السَّطْح. 屋上で飲むお茶が大好きです。
حَبِّيت مَصْر مِن أَوَّل يُوم. 最初の日からEgyptが大好きでした。
هَتْحِبّ الكُشَرِي, يَا لِيُو. Leo、コシャリが気に入るでしょう。

26

屋上でのお茶

初級レベル1 · بِتْحِبّ مَصْر, يَا لِيُو? · بَحِبّ مَصْر كِتِير. · بَحِبّ المُلُوخِيَّة! · سَلْمَى بِتْحِبّ المَتْحَف.

最初の寒い朝

初級レベル2 · بَحِبّ الشِّتَا.

魚料理店

初級レベル3 · تُحِبُّوا إِيه?

浜辺の早朝

初級レベル3 · بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه? · بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه الصُّبْح? · بَحِبّ أَعُوم. المَيَّة هَادْيَة. · أَنَا بَحِبّ أَنَام الصُّبْح.

ルクソールのホテル

中級レベル1 · وِكُنْتِ بِتْحِبِّي المَعَابِد?

人生で一度も

中級レベル1 · عَشَان كِدَه بَاحِبّ شُغْلِي.

眺めの良いランチ

中級レベル3 · تِحِبُّوا تِشْرَبُوا إِيه?

サルマは何が好きですか？

中級レベル3 · سَلْمَى بِتْحِبّ إِيه?

中級レベル3 · دَه بِالظَّبْط, هِيَّ هَتْحِبُّه!

最上級レベル1 · الزَّهْر بِيحِبِّنِي زَيّ العَسَل.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。