Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

حَبّ

amar, gustar

  • #15 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: حَابِب

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo amo
إِنْتَtú amas (a un hombre)
إِنْتِtú amas (a una mujer)
هُوَّél ama
هِيَّella ama
إِحْنَاnosotros amamos
إِنْتُوustedes aman
هُمَّellos aman

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo amé
إِنْتَtú amaste (a un hombre)
إِنْتِtú amaste (a una mujer)
هُوَّél amó
هِيَّella amó
إِحْنَاnosotros amamos
إِنْتُوustedes amaron
هُمَّellos amaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo amaré
إِنْتَtú amarás (a un hombre)
إِنْتِtú amarás (a una mujer)
هُوَّél amará
هِيَّella amará
إِحْنَاnosotros amaremos
إِنْتُوustedes amarán
هُمَّellos amarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo ame
إِنْتَque tú ames (a un hombre)
إِنْتِque tú ames (a una mujer)
هُوَّque él ame
هِيَّque ella ame
إِحْنَاque nosotros amemos
إِنْتُوque ustedes amen
هُمَّque ellos amen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَama (a un hombre)
إِنْتِama (a una mujer)
إِنْتُوamen (a varias personas)

Cómo usar حَبّ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَحِبّ القَاهِرَة بِاللِّيل كِتِير.

    Me encanta Cairo por la noche.

  2. Pasado

    حَبِّيت الحَارَة مِن أَوَّل يُوم.

    Me encantó el barrio desde el primer día.

  3. Futuro

    هَتْحِبّ إِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف.

    Te encantará Alexandria en verano.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَشَان تِحِبّ مَصْر, لاَزِم تَاكُل كُشَرِي.

    Para amar Egypt, tienes que comer koshary.

  5. Órdenes

    حِبّ نَفْسَك شُوَيَّة, يَا كَرِيم.

    Ámate un poco, Karim.

Conviene saber

  • بَحِبّ, el presente, es cómo dices que te gusta algo o alguien: بَحِبّ الشَّاي; una persona que amas es حَبِيبِي, una mujer حَبِيبْتِي.

Dónde oyes حَبّ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 1

  • أَنَا بَحِبّ الشَّاي عَلَى السَّطْح. Me encanta el té en la azotea.
  • حَبِّيت مَصْر مِن أَوَّل يُوم. Me encantó Egipto desde el primer día.
  • هَتْحِبّ الكُشَرِي, يَا لِيُو. Te encantará el koshary, Leo.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • أَنَا بَحِبّ الشَّاي عَلَى السَّطْح. Me encanta el té en la azotea.
  • حَبِّيت مَصْر مِن أَوَّل يُوم. Me encantó Egipto desde el primer día.
  • هَتْحِبّ الكُشَرِي, يَا لِيُو. Te encantará el koshary, Leo.
26
Té en la azotea

Principiante Nivel 1 · بِتْحِبّ مَصْر, يَا لِيُو? · بَحِبّ مَصْر كِتِير. · بَحِبّ المُلُوخِيَّة! · سَلْمَى بِتْحِبّ المَتْحَف.

Necesita suscripción 7
La primera mañana fría.

Principiante Nivel 2 · بَحِبّ الشِّتَا.

Necesita suscripción 15
Un restaurante de pescado

Principiante Nivel 3 · تُحِبُّوا إِيه?

Necesita suscripción 26
Temprano en la playa

Principiante Nivel 3 · بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه? · بِتْحِبّ تِعْمِل إِيه الصُّبْح? · بَحِبّ أَعُوم. المَيَّة هَادْيَة. · أَنَا بَحِبّ أَنَام الصُّبْح.

Necesita suscripción 3
El hotel en Luxor

Intermedio Nivel 1 · وِكُنْتِ بِتْحِبِّي المَعَابِد?

Necesita suscripción 6
Nunca en mi vida

Intermedio Nivel 1 · عَشَان كِدَه بَاحِبّ شُغْلِي.

Necesita suscripción 15
Almuerzo con vista

Intermedio Nivel 3 · تِحِبُّوا تِشْرَبُوا إِيه?

Necesita suscripción 17
¿Qué le gusta a Salma?

Intermedio Nivel 3 · سَلْمَى بِتْحِبّ إِيه?

Necesita suscripción 18
El anillo

Intermedio Nivel 3 · دَه بِالظَّبْط, هِيَّ هَتْحِبُّه!

Necesita suscripción 13
Cien veces

Fluidez Nivel 1 · الزَّهْر بِيحِبِّنِي زَيّ العَسَل.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.