Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَصّ

mirar

  • #32 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: بَاصِص

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo miro
إِنْتَtú (hombre) miras
إِنْتِtú (mujer) miras
هُوَّél mira
هِيَّella mira
إِحْنَاnosotros miramos
إِنْتُوustedes miran
هُمَّellos miran

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo miré
إِنْتَtú (hombre) miraste
إِنْتِtú (mujer) miraste
هُوَّél miró
هِيَّella miró
إِحْنَاnosotros miramos
إِنْتُوustedes miraron
هُمَّellos miraron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo miraré
إِنْتَtú (hombre) mirarás
إِنْتِtú (mujer) mirarás
هُوَّél mirará
هِيَّella mirará
إِحْنَاnosotros miraremos
إِنْتُوustedes mirarán
هُمَّellos mirarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo mire
إِنْتَ(que) tú (hombre) mires
إِنْتِ(que) tú (mujer) mires
هُوَّ(que) él mire
هِيَّ(que) ella mire
إِحْنَا(que) nosotros miremos
إِنْتُو(que) ustedes miren
هُمَّ(que) ellos miren

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡mira! (a un hombre)
إِنْتِ¡mira! (a una mujer)
إِنْتُو¡miren! (a varias personas)

Cómo usar بَصّ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    كَرِيم بِيبُصّ عَلَى المُوبَايْل طُول اليُوم.

    Karim mira su teléfono todo el día.

  2. Pasado

    بَصِّيت مِن الشُّبَّاك وِشُفْت النِّيل.

    Miré por la ventana y vi el Nilo.

  3. Futuro

    هَنْبُصّ عَلَى الأَهْرَام مِن البَلَكُونَة.

    Veremos las pirámides desde el balcón.

  4. Después de querer, deber y poder

    مُمْكِن أَبُصّ عَلَى الحِسَاب?

    ¿Puedo ver la cuenta?

  5. Órdenes

    بُصّ, دَه بِيت عَمّ مَحْمُود.

    Mira, esa es la casa del tío Mahmoud.

Conviene saber

  • بَصّ عَلَى significa mirar algo; بُصّ! al inicio de una oración equivale al «mira» o «escucha» egipcio.

Dónde oyes بَصّ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 1

  • بَبُصّ عَلَى التَّمَاثِيل كُلّ يُوم. Miro las estatuas todos los días.
  • بَصّ عَلَى الشَّبَّاك وِقَال حِلْو. Miró la ventana y dijo que era hermosa.
  • هَنْبُصّ عَلَى السَّطْح بَعْد الشَّاي. Miraremos la azotea después del té.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • بَبُصّ عَلَى التَّمَاثِيل كُلّ يُوم. Miro las estatuas todos los días.
  • بَصّ عَلَى الشَّبَّاك وِقَال حِلْو. Miró la ventana y dijo que era hermosa.
  • هَنْبُصّ عَلَى السَّطْح بَعْد الشَّاي. Miraremos la azotea después del té.
14
La puerta de la abuela

Principiante Nivel 1 · بُصّ يَا لِيُو, الشَّبَّاك!

Necesita suscripción 17
El Museo Egipcio

Principiante Nivel 1 · بُصّ, دَه مَلِك قَدِيم.

Necesita suscripción 28
Los dibujos

Principiante Nivel 1 · بُصّ, البِيت مِحْتَاج سَقْف جِدِيد.

Necesita suscripción 9
Lluvia

Principiante Nivel 2 · بُصّ الشَّارِع, بَحْر!

Necesita suscripción 12
En la carretera agrícola

Principiante Nivel 2 · بُصّ يَا اِبْنِي, الغِيطَان!

Necesita suscripción 14
La Corniche

Principiante Nivel 3 · يَا لِيُو, بُصّ! البَحْر!

Necesita suscripción 16
La fortaleza de Qaitbay

Principiante Nivel 3 · وِبِتْبُصّ عَلَى حِجَارَة قَدِيمَة!

Necesita suscripción 2
Una noche larga

Intermedio Nivel 1 · بُصِّي, دَه النِّيل!

Gratis 5
La mejor tienda de Luxor

Intermedio Nivel 1 · بُصّ الطَّرْحَة دِي. · أَرْخَص مَحَلّ فِي السُّوق, بُصّ الطَّرْحَة دِي.

Necesita suscripción 12
La discusión.

Intermedio Nivel 1 · مَبَصِّتْش فِي المُوبَايْل, وَلاَ مَرَّة.

Necesita suscripción 19
Se apagan las luces

Intermedio Nivel 1 · بُصّ عَلَى الشَّارِع, النَّاس كُلَّهَا بِتَاكُل.

Necesita suscripción 22
La carretera del desierto

Intermedio Nivel 1 · بُصّ, نَخْل وِمَيَّة. وِصِلْنَا!

Necesita suscripción

Y 8 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.