VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

بَصّ

olhar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu olho
إِنْتَvocê olha (para um homem)
إِنْتِvocê olha (para uma mulher)
هُوَّele olha
هِيَّela olha
إِحْنَاnós olhamos
إِنْتُوvocês olham
هُمَّeles olham

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu olhei
إِنْتَvocê olhou (para um homem)
إِنْتِvocê olhou (para uma mulher)
هُوَّele olhou
هِيَّela olhou
إِحْنَاnós olhamos
إِنْتُوvocês olharam
هُمَّeles olharam

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu vou olhar
إِنْتَvocê vai olhar (para um homem)
إِنْتِvocê vai olhar (para uma mulher)
هُوَّele vai olhar
هِيَّela vai olhar
إِحْنَاnós vamos olhar
إِنْتُوvocês vão olhar
هُمَّeles vão olhar

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاque eu olhe
إِنْتَque você olhe (para um homem)
إِنْتِque você olhe (para uma mulher)
هُوَّque ele olhe
هِيَّque ela olhe
إِحْنَاque nós olhemos
إِنْتُوque vocês olhem
هُمَّque eles olhem

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma	Afirmativo	Negativo
إِنْتَvocê: olha! (para um homem)
إِنْتِvocê: olha! (para uma mulher)
إِنْتُوvocês: olhem! (para várias pessoas)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

كَرِيم بِيبُصّ عَلَى المُوبَايْل طُول اليُوم.

Karim passa o dia todo olhando para o celular.
Passado

بَصِّيت مِن الشُّبَّاك وِشُفْت النِّيل.

Olhei pela janela e vi o Nilo.
Futuro

هَنْبُصّ عَلَى الأَهْرَام مِن البَلَكُونَة.

Vamos olhar as pirâmides da varanda.
Depois de querer, precisar e poder

مُمْكِن أَبُصّ عَلَى الحِسَاب?

Posso olhar a conta?
Ordens

بُصّ, دَه بِيت عَمّ مَحْمُود.

Olha, aquela é a casa do tio Mahmoud.

بَصّ عَلَى significa olhar para algo; بُصّ! no início de uma frase é o equivalente egípcio de olhe, escute.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

بَبُصّ عَلَى التَّمَاثِيل كُلّ يُوم. Eu olho para as estátuas todos os dias.
بَصّ عَلَى الشَّبَّاك وِقَال حِلْو. Ele olhou pela janela e disse que era bonita.
هَنْبُصّ عَلَى السَّطْح بَعْد الشَّاي. Vamos olhar para o terraço depois do chá.

بَبُصّ عَلَى التَّمَاثِيل كُلّ يُوم. Eu olho para as estátuas todos os dias.
بَصّ عَلَى الشَّبَّاك وِقَال حِلْو. Ele olhou pela janela e disse que era bonita.
هَنْبُصّ عَلَى السَّطْح بَعْد الشَّاي. Vamos olhar para o terraço depois do chá.