VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
regarder
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje regarde | ||
| إِنْتَtu (m.) regardes | ||
| إِنْتِtu (f.) regardes | ||
| هُوَّil regarde | ||
| هِيَّelle regarde | ||
| إِحْنَاnous regardons | ||
| إِنْتُوvous regardez | ||
| هُمَّils regardent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai regardé | ||
| إِنْتَtu (m.) as regardé | ||
| إِنْتِtu (f.) as regardé | ||
| هُوَّil a regardé | ||
| هِيَّelle a regardé | ||
| إِحْنَاnous avons regardé | ||
| إِنْتُوvous avez regardé | ||
| هُمَّils ont regardé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje regarderai | ||
| إِنْتَtu (m.) regarderas | ||
| إِنْتِtu (f.) regarderas | ||
| هُوَّil regardera | ||
| هِيَّelle regardera | ||
| إِحْنَاnous regarderons | ||
| إِنْتُوvous regarderez | ||
| هُمَّils regarderont |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je regarde | ||
| إِنْتَ(que) tu (m.) regardes | ||
| إِنْتِ(que) tu (f.) regardes | ||
| هُوَّ(que) il regarde | ||
| هِيَّ(que) elle regarde | ||
| إِحْنَا(que) nous regardions | ||
| إِنْتُو(que) vous regardiez | ||
| هُمَّ(que) ils regardent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَregarde ! (tu, m.) | ||
| إِنْتِregarde ! (tu, f.) | ||
| إِنْتُوregardez ! (vous) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
كَرِيم بِيبُصّ عَلَى المُوبَايْل طُول اليُوم.
Karim regarde son téléphone toute la journée.
بَصِّيت مِن الشُّبَّاك وِشُفْت النِّيل.
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu le Nil.
هَنْبُصّ عَلَى الأَهْرَام مِن البَلَكُونَة.
Nous regarderons les pyramides depuis le balcon.
مُمْكِن أَبُصّ عَلَى الحِسَاب?
Puis-je regarder l'addition ?
بُصّ, دَه بِيت عَمّ مَحْمُود.
Regarde, c'est la maison de l'oncle Mahmoud.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · بُصّ يَا لِيُو, الشَّبَّاك!
Débutant niveau 1 · بُصّ, دَه مَلِك قَدِيم.
Débutant niveau 1 · بُصّ, البِيت مِحْتَاج سَقْف جِدِيد.
Débutant niveau 2 · بُصّ الشَّارِع, بَحْر!
Débutant niveau 2 · بُصّ يَا اِبْنِي, الغِيطَان!
Débutant niveau 3 · يَا لِيُو, بُصّ! البَحْر!
Débutant niveau 3 · وِبِتْبُصّ عَلَى حِجَارَة قَدِيمَة!
Intermédiaire niveau 1 · بُصِّي, دَه النِّيل!
Intermédiaire niveau 1 · بُصّ الطَّرْحَة دِي. · أَرْخَص مَحَلّ فِي السُّوق, بُصّ الطَّرْحَة دِي.
Intermédiaire niveau 1 · مَبَصِّتْش فِي المُوبَايْل, وَلاَ مَرَّة.
Intermédiaire niveau 1 · بُصّ عَلَى الشَّارِع, النَّاس كُلَّهَا بِتَاكُل.
Intermédiaire niveau 1 · بُصّ, نَخْل وِمَيَّة. وِصِلْنَا!
Et 8 autres leçons.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.