VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
entrer, pénétrer ; tourner (dans une rue)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'entre | ||
| إِنْتَtu entres (à un homme) | ||
| إِنْتِtu entres (à une femme) | ||
| هُوَّil entre | ||
| هِيَّelle entre | ||
| إِحْنَاnous entrons | ||
| إِنْتُوvous entrez | ||
| هُمَّils entrent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje suis entré | ||
| إِنْتَtu es entré (à un homme) | ||
| إِنْتِtu es entrée (à une femme) | ||
| هُوَّil est entré | ||
| هِيَّelle est entrée | ||
| إِحْنَاnous sommes entrés | ||
| إِنْتُوvous êtes entrés | ||
| هُمَّils sont entrés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'entrerai | ||
| إِنْتَtu entreras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu entreras (à une femme) | ||
| هُوَّil entrera | ||
| هِيَّelle entrera | ||
| إِحْنَاnous entrerons | ||
| إِنْتُوvous entrerez | ||
| هُمَّils entreront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'entre | ||
| إِنْتَque tu entres (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu entres (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il entre | ||
| هِيَّqu'elle entre | ||
| إِحْنَاque nous entrions | ||
| إِنْتُوque vous entriez | ||
| هُمَّqu'ils entrent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَentre ! (à un homme) | ||
| إِنْتِentre ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوentrez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
عَمّ مَحْمُود بِيخُشّ المَحَلّ السَّاعَة تَمَانْيَة.
Oncle Mahmoud entre dans le magasin à huit heures.
خَشِّيت المَطْبَخ وِعَمَلْت شَاي.
Je suis entré dans la cuisine et j'ai fait du thé.
هَنْخُشّ المَتْحَف بَعْد الغَدَا.
Nous entrerons dans le musée après le déjeuner.
مُمْكِن أَخُشّ دِلْوَقْتِي?
Je peux entrer maintenant ?
خُشّ شِمَال عَنْد البَاب الكِبِير.
Tourne à gauche au grand portail.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Débutant niveau 1 · خُشّ شِمَال. · دُغْرِي, وِخُشّ يِمِين?
Avancé niveau 2 · خُشّ مِن البَوَّابَة دِي. · خُشّ الحَارَة وِاِعْدِي المِيدَان.
Maîtrise niveau 3 · تِسْعِين شَمْعَة مِش هَتِخُشّ.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.