Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu entro | ||
| إِنْتَvocê (masc.) entra | ||
| إِنْتِvocê (fem.) entra | ||
| هُوَّele entra | ||
| هِيَّela entra | ||
| إِحْنَاnós entramos | ||
| إِنْتُوvocês entram | ||
| هُمَّeles entram |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
خَشّ
entrar; virar (para uma rua)
- #24 mais usado
- Verbo irregular
- Particípio ativo: خَاشِش
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu entrei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) entrou | ||
| إِنْتِvocê (fem.) entrou | ||
| هُوَّele entrou | ||
| هِيَّela entrou | ||
| إِحْنَاnós entramos | ||
| إِنْتُوvocês entraram | ||
| هُمَّeles entraram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu entrarei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) entrará | ||
| إِنْتِvocê (fem.) entrará | ||
| هُوَّele entrará | ||
| هِيَّela entrará | ||
| إِحْنَاnós entraremos | ||
| إِنْتُوvocês entrarão | ||
| هُمَّeles entrarão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu entre | ||
| إِنْتَque você (masc.) entre | ||
| إِنْتِque você (fem.) entre | ||
| هُوَّque ele entre | ||
| هِيَّque ela entre | ||
| إِحْنَاque nós entremos | ||
| إِنْتُوque vocês entrem | ||
| هُمَّque eles entrem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَentre! (você, masc.) | ||
| إِنْتِentre! (você, fem.) | ||
| إِنْتُوentrem! (vocês) |
Como usar خَشّ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
عَمّ مَحْمُود بِيخُشّ المَحَلّ السَّاعَة تَمَانْيَة.
Tio Mahmoud entra na loja às oito.
-
Passado
خَشِّيت المَطْبَخ وِعَمَلْت شَاي.
Eu entrei na cozinha e fiz chá.
-
Futuro
هَنْخُشّ المَتْحَف بَعْد الغَدَا.
Vamos entrar no museu depois do almoço.
-
Depois de querer, precisar e poder
مُمْكِن أَخُشّ دِلْوَقْتِي?
Posso entrar agora?
-
Ordens
خُشّ شِمَال عَنْد البَاب الكِبِير.
Vire à esquerda no portão grande.
Bom saber
- خُشّ يِمِين, خُشّ شِمَال é como as direções são dadas no Cairo: vire à direita, vire à esquerda.
Onde você ouve خَشّ
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Egyptian Arabic · Iniciante Nível 1
- بِيخُشّ البِيت السَّاعَة سَبْعَة. Ele entra no prédio às sete.
- خَشّ يِمِين عَنْد البَاب الكِبِير. Ele virou à direita no portão grande.
- هَنْخُشّ المَتْحَف بَعْد الظُّهْر. Nós vamos entrar no museu à tarde.
Egyptian Arabic · Avançado Nível 2
- بِيخُشّ البِيت السَّاعَة سَبْعَة. Ele entra no prédio às sete.
- خَشّ يِمِين عَنْد البَاب الكِبِير. Ele virou à direita no portão grande.
- هَنْخُشّ المَتْحَف بَعْد الظُّهْر. Nós vamos entrar no museu à tarde.
15
Perdido perto de Bab Zuweila
Precisa de assinatura
6
Iniciante Nível 1 · خُشّ شِمَال. · دُغْرِي, وِخُشّ يِمِين?
As Vielas
Precisa de assinatura
5
Avançado Nível 2 · خُشّ مِن البَوَّابَة دِي. · خُشّ الحَارَة وِاِعْدِي المِيدَان.
O Bolo e a Inscrição
Precisa de assinatura
Fluência Nível 3 · تِسْعِين شَمْعَة مِش هَتِخُشّ.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.