現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は働きます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は働きます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は働きます | ||
| هُوَّ彼は働きます | ||
| هِيَّ彼女は働きます | ||
| إِحْنَا私たちは働きます | ||
| إِنْتُوあなたがたは働きます | ||
| هُمَّ彼らは働きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は働きました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は働きました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は働きました | ||
| هُوَّ彼は働きました | ||
| هِيَّ彼女は働きました | ||
| إِحْنَا私たちは働きました | ||
| إِنْتُوあなたがたは働きました | ||
| هُمَّ彼らは働きました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は働くでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は働くでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は働くでしょう | ||
| هُوَّ彼は働くでしょう | ||
| هِيَّ彼女は働くでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは働くでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは働くでしょう | ||
| هُمَّ彼らは働くでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が働くこと | ||
| إِنْتَあなた（男性）が働くこと | ||
| إِنْتِあなた（女性）が働くこと | ||
| هُوَّ彼が働くこと | ||
| هِيَّ彼女が働くこと | ||
| إِحْنَا私たちが働くこと | ||
| إِنْتُوあなたがたが働くこと | ||
| هُمَّ彼らが働くこと |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、働いてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、働いてください | ||
| إِنْتُو皆さん、働いてください |
اِشْتَغَل の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
سَلْمَى بِتِشْتَغَل فِي المَتْحَف.
Salmaは博物館で働いています。
-
過去
اِشْتَغَلْت فِي المَكْتَب لِحَدّ السَّاعَة سَبْعَة.
私は7時までオフィスで働きました。
-
未来
هَاشْتَغَل مِن البِيت بُكْرَة.
明日は家で働きます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم نِشْتَغَل يُوم السَّبْت.
私たちは土曜日に働かなければなりません。
-
命令
اِشْتَغَل بِالرَّاحَة, عَنْدَك وَقْت.
落ち着いて働いてください、時間があります。
ご参考に
- شَغَّال（「働いている」の意）は、人が仕事中であるときや物が動作しているときに使います。例：المُوبَايْل شَغَّال — 「電話が動く／電話が使える」という意味です。
اِشْتَغَل が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル1
- بَشْتَغَل فِي المَتْحَف كُلّ يُوم. 私は毎日博物館で働いています。
- اِشْتَغَلْت فِي المَحَلّ تَلَاتِين سَنَة. 私はその店で30年間働きました。
- هَشْتَغَل فِي البِيت القَدِيم الشَّهْر دَه. 今月、その古い家で仕事をします。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَشْتَغَل فِي المَتْحَف كُلّ يُوم. 私は毎日博物館で働いています。
- اِشْتَغَلْت فِي المَحَلّ تَلَاتِين سَنَة. 私はその店で30年間働きました。
- هَشْتَغَل فِي البِيت القَدِيم الشَّهْر دَه. 今月、その古い家で仕事をします。
17
エジプト博物館
サブスクリプションが必要
30
初級レベル1 · بِتِشْتَغَلِي هِنَا? · بِتِشْتَغَل هِنَا? · بَشْتَغَل هِنَا كُلّ يُوم.
冬を越えて滞在する
サブスクリプションが必要
4
初級レベル1 · البِيت, يَا لِيُو! لاَزِم نِشْتَغَل.
一週間
サブスクリプションが必要
11
初級レベル2 · بَشْتَغَل كُلّ يَوْم.
村への招待
サブスクリプションが必要
26
初級レベル2 · لأ, سَلْمَى بِتِشْتَغَل.
サルマの博物館での一日
サブスクリプションが必要
7
初級レベル2 · كَرِيم هَيِشْتَغَل, زَيّ كُلّ يُوم.
踊り場の隣人
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · عَشَان بَشْتَغَل هِنَا.
暑さ
サブスクリプションが必要
12
初級レベル3 · لأ, شَغَّالَة.
週末の計画
サブスクリプションが必要
19
初級レベル3 · الحَدّ بَشْتَغَل.
古い家
サブスクリプションが必要
20
初級レベル3 · لِسَّه بِنِشْتَغَل فِيهَا.
夏の計画
サブスクリプションが必要
27
初級レベル3 · فِي يُولْيُو بِنِشْتَغَل.
夕方の食卓
サブスクリプションが必要
9
初級レベル3 · عَشَان تِشْتَغَل فِي الوَرْشَة.
古い家のTom
サブスクリプションが必要
中級レベル3 · اِشْتَغَل نَجَّار أَرْبِعِين سَنَة.
ほか 4 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。