Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِشْتَغَل

trabajar

  • #36 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo trabajo
إِنْتَtú trabajas
إِنْتِtú trabajas
هُوَّél trabaja
هِيَّella trabaja
إِحْنَاnosotros trabajamos
إِنْتُوustedes trabajan
هُمَّellos trabajan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo trabajé
إِنْتَtú trabajaste
إِنْتِtú trabajaste
هُوَّél trabajó
هِيَّella trabajó
إِحْنَاnosotros trabajamos
إِنْتُوustedes trabajaron
هُمَّellos trabajaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo trabajaré
إِنْتَtú trabajarás
إِنْتِtú trabajarás
هُوَّél trabajará
هِيَّella trabajará
إِحْنَاnosotros trabajaremos
إِنْتُوustedes trabajarán
هُمَّellos trabajarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo trabaje
إِنْتَ(que) tú trabajes
إِنْتِ(que) tú trabajes
هُوَّ(que) él trabaje
هِيَّ(que) ella trabaje
إِحْنَا(que) nosotros trabajemos
إِنْتُو(que) ustedes trabajen
هُمَّ(que) ellos trabajen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡trabaja!
إِنْتِ¡trabaja!
إِنْتُو¡trabajen!

Cómo usar اِشْتَغَل

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    سَلْمَى بِتِشْتَغَل فِي المَتْحَف.

    Salma trabaja en el museo.

  2. Pasado

    اِشْتَغَلْت فِي المَكْتَب لِحَدّ السَّاعَة سَبْعَة.

    Trabajé en la oficina hasta las siete.

  3. Futuro

    هَاشْتَغَل مِن البِيت بُكْرَة.

    Mañana trabajaré desde casa.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم نِشْتَغَل يُوم السَّبْت.

    Tenemos que trabajar el sábado.

  5. Órdenes

    اِشْتَغَل بِالرَّاحَة, عَنْدَك وَقْت.

    Trabaja con calma, tienes tiempo.

Conviene saber

  • شَغَّال, 'working', se dice de una persona que está trabajando y de una cosa que funciona: المُوبَايْل شَغَّال, 'el teléfono funciona'.

Dónde oyes اِشْتَغَل

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 1

  • بَشْتَغَل فِي المَتْحَف كُلّ يُوم. Trabajo en el museo todos los días.
  • اِشْتَغَلْت فِي المَحَلّ تَلَاتِين سَنَة. Trabajé en la tienda durante treinta años.
  • هَشْتَغَل فِي البِيت القَدِيم الشَّهْر دَه. Trabajaré en la casa antigua este mes.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 2

  • بَشْتَغَل فِي المَتْحَف كُلّ يُوم. Trabajo en el museo todos los días.
  • اِشْتَغَلْت فِي المَحَلّ تَلَاتِين سَنَة. Trabajé en la tienda durante treinta años.
  • هَشْتَغَل فِي البِيت القَدِيم الشَّهْر دَه. Trabajaré en la casa antigua este mes.
17
El Museo Egipcio

Principiante Nivel 1 · بِتِشْتَغَلِي هِنَا? · بِتِشْتَغَل هِنَا? · بَشْتَغَل هِنَا كُلّ يُوم.

Necesita suscripción 30
Quedarse durante el invierno

Principiante Nivel 1 · البِيت, يَا لِيُو! لاَزِم نِشْتَغَل.

Necesita suscripción 4
La semana

Principiante Nivel 2 · بَشْتَغَل كُلّ يَوْم.

Necesita suscripción 11
Una invitación al pueblo

Principiante Nivel 2 · لأ, سَلْمَى بِتِشْتَغَل.

Necesita suscripción 26
El día de Salma en el museo.

Principiante Nivel 2 · كَرِيم هَيِشْتَغَل, زَيّ كُلّ يُوم.

Necesita suscripción 7
El vecino del rellano

Principiante Nivel 3 · عَشَان بَشْتَغَل هِنَا.

Necesita suscripción 11
El calor

Principiante Nivel 3 · لأ, شَغَّالَة.

Necesita suscripción 12
Planeando el fin de semana

Principiante Nivel 3 · الحَدّ بَشْتَغَل.

Necesita suscripción 19
La casa antigua

Principiante Nivel 3 · لِسَّه بِنِشْتَغَل فِيهَا.

Necesita suscripción 20
El plan de verano

Principiante Nivel 3 · فِي يُولْيُو بِنِشْتَغَل.

Necesita suscripción 27
La mesa de la tarde.

Principiante Nivel 3 · عَشَان تِشْتَغَل فِي الوَرْشَة.

Necesita suscripción 9
Tom en la Casa Vieja

Intermedio Nivel 3 · اِشْتَغَل نَجَّار أَرْبِعِين سَنَة.

Necesita suscripción

Y 4 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.