VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pedir prestado
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pido prestado | ||
| إِنْتَtú pides prestado (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pides prestado (a una mujer) | ||
| هُوَّél pide prestado | ||
| هِيَّella pide prestado | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos prestado | ||
| إِنْتُوustedes piden prestado | ||
| هُمَّellos piden prestado |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pedí prestado | ||
| إِنْتَtú pediste prestado (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pediste prestado (a una mujer) | ||
| هُوَّél pidió prestado | ||
| هِيَّella pidió prestado | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos prestado | ||
| إِنْتُوustedes pidieron prestado | ||
| هُمَّellos pidieron prestado |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pediré prestado | ||
| إِنْتَtú pedirás prestado (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pedirás prestado (a una mujer) | ||
| هُوَّél pedirá prestado | ||
| هِيَّella pedirá prestado | ||
| إِحْنَاnosotros pediremos prestado | ||
| إِنْتُوustedes pedirán prestado | ||
| هُمَّellos pedirán prestado |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo pida prestado | ||
| إِنْتَque tú pidas prestado (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú pidas prestado (a una mujer) | ||
| هُوَّque él pida prestado | ||
| هِيَّque ella pida prestado | ||
| إِحْنَاque nosotros pidamos prestado | ||
| إِنْتُوque ustedes pidan prestado | ||
| هُمَّque ellos pidan prestado |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpide prestado (a un hombre) | ||
| إِنْتِpide prestado (a una mujer) | ||
| إِنْتُوpidan prestado (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسْتِلِف كُتُب مِن المَكْتَبَة.
Pido libros prestados en la biblioteca.
اِسْتَلَفْت عَرَبِيَّة كَرِيم يُوم الجُمْعَة.
Pedí prestado el carro de Karim el viernes.
هَاسْتِلِف شَاحِن مِن مُنَى.
Le pediré prestado un cargador a Mona.
مُمْكِن أَسْتِلِف قَلَمَك شُوَيَّة?
¿Puedo pedirte prestado tu bolígrafo por un momento?
مَتِسْتِلِفْش فُلُوس مِن حَدّ.
No pidas dinero prestado a nadie.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.