VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
elegir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo elijo | ||
| إِنْتَtú eliges (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú eliges (a una mujer) | ||
| هُوَّél elige | ||
| هِيَّella elige | ||
| إِحْنَاnosotros elegimos | ||
| إِنْتُوustedes eligen | ||
| هُمَّellos eligen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo elegí | ||
| إِنْتَtú elegiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú elegiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél eligió | ||
| هِيَّella eligió | ||
| إِحْنَاnosotros elegimos | ||
| إِنْتُوustedes eligieron | ||
| هُمَّellos eligieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo elegiré | ||
| إِنْتَtú elegirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú elegirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél elegirá | ||
| هِيَّella elegirá | ||
| إِحْنَاnosotros elegiremos | ||
| إِنْتُوustedes elegirán | ||
| هُمَّellos elegirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo elija | ||
| إِنْتَ(que) tú elijas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú elijas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él elija | ||
| هِيَّ(que) ella elija | ||
| إِحْنَا(que) nosotros elijamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes elijan | ||
| هُمَّ(que) ellos elijan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَelige (a un hombre) | ||
| إِنْتِelige (a una mujer) | ||
| إِنْتُوelijan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَاخْتَار الفِيلْم وِكَرِيم بِيِخْتَار الأَكْل.
Elijo la película y Karim elige la comida.
اِخْتَرْت الشَّقَّة اللِّي فِيهَا بَلَكُونَة.
Elegí el departamento con balcón.
هَنِخْتَار الفُسْتَان مَعَ تِيتَة.
Elegiremos el vestido con la abuela.
لاَزِم تِخْتَار بِين الاِتْنِين.
Tienes que elegir entre los dos.
اِخْتَار اللِّي يِعْجِبَك.
Elige el que te guste.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · اِخْتَرْنَا آخِر خَمِيس فِي يِنَايِر, فِي قَاعَة عَلَى النِّيل.
Intermedio Nivel 3 · اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك. · عِلْبَة كِبِيرَة, هِدِيَّة, اِخْتَار بِذُوق حَضْرِتَك.
Avanzado Nivel 2 · سَلْمَى اِخْتَارِتُه, يَا تِيتَة.
Avanzado Nivel 3 · اِخْتَار قُطْن لِمَامْتَك, وَأَنَا اللُّون.
Avanzado Nivel 3 · اِخْتَارُوا السَّمَك, بِالكِيلُو.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.