VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
suponer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo supongo | ||
| إِنْتَtú supones (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú supones (a una mujer) | ||
| هُوَّél supone | ||
| هِيَّella supone | ||
| إِحْنَاnosotros suponemos | ||
| إِنْتُوustedes suponen | ||
| هُمَّellos suponen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo supuse | ||
| إِنْتَtú supusiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú supusiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél supuso | ||
| هِيَّella supuso | ||
| إِحْنَاnosotros supusimos | ||
| إِنْتُوustedes supusieron | ||
| هُمَّellos supusieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo supondré | ||
| إِنْتَtú supondrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú supondrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél supondrá | ||
| هِيَّella supondrá | ||
| إِحْنَاnosotros supondremos | ||
| إِنْتُوustedes supondrán | ||
| هُمَّellos supondrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo suponga | ||
| إِنْتَ(que) tú supongas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú supongas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él suponga | ||
| هِيَّ(que) ella suponga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros supongamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes supongan | ||
| هُمَّ(que) ellos supongan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡supón! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡supón! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡supongan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَافْرِض إِنّ القَطْر هَيِتْأَخَّر.
Supongo que el tren llegará tarde.
فَرَضْت إِنَّك نَايِم, فَمَكَلِّمْتَكْش.
Supuse que estabas dormido, así que no te llamé.
هَافْرِض إِنّ كَرِيم مُوَافِق.
Supondré que Karim está de acuerdo.
مُمْكِن نِفْرِض إِنّ الجَوّ هَيِبْقَى حِلْو.
Podemos suponer que hará buen tiempo.
اِفْرِض إِنّ المَتْحَف قَافِل, نِعْمِل إِيه?
Supón que el museo está cerrado, ¿qué hacemos?
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.