VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
supposer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje suppose | ||
| إِنْتَtu supposes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu supposes (à une femme) | ||
| هُوَّil suppose | ||
| هِيَّelle suppose | ||
| إِحْنَاnous supposons | ||
| إِنْتُوvous supposez | ||
| هُمَّils supposent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai supposé | ||
| إِنْتَtu as supposé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as supposé (à une femme) | ||
| هُوَّil a supposé | ||
| هِيَّelle a supposé | ||
| إِحْنَاnous avons supposé | ||
| إِنْتُوvous avez supposé | ||
| هُمَّils ont supposé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje supposerai | ||
| إِنْتَtu supposeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu supposeras (à une femme) | ||
| هُوَّil supposera | ||
| هِيَّelle supposera | ||
| إِحْنَاnous supposerons | ||
| إِنْتُوvous supposerez | ||
| هُمَّils supposeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je suppose | ||
| إِنْتَque tu supposes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu supposes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il suppose | ||
| هِيَّqu'elle suppose | ||
| إِحْنَاque nous supposons | ||
| إِنْتُوque vous supposez | ||
| هُمَّqu'ils supposent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَsuppose ! (tu, à un homme) | ||
| إِنْتِsuppose ! (tu, à une femme) | ||
| إِنْتُوsupposez ! (vous, à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَافْرِض إِنّ القَطْر هَيِتْأَخَّر.
Je suppose que le train aura du retard.
فَرَضْت إِنَّك نَايِم, فَمَكَلِّمْتَكْش.
Je pensais que tu dormais, alors je ne t'ai pas appelé.
هَافْرِض إِنّ كَرِيم مُوَافِق.
Je supposerai que Karim est d'accord.
مُمْكِن نِفْرِض إِنّ الجَوّ هَيِبْقَى حِلْو.
Nous pouvons supposer que le temps sera agréable.
اِفْرِض إِنّ المَتْحَف قَافِل, نِعْمِل إِيه?
Supposons que le musée soit fermé, que fait-on ?
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.