VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
esconder
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo escondo | ||
| إِنْتَtú escondes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú escondes (a una mujer) | ||
| هُوَّél esconde | ||
| هِيَّella esconde | ||
| إِحْنَاnosotros escondemos | ||
| إِنْتُوustedes esconden | ||
| هُمَّellos esconden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo escondí | ||
| إِنْتَtú escondiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú escondiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél escondió | ||
| هِيَّella escondió | ||
| إِحْنَاnosotros escondimos | ||
| إِنْتُوustedes escondieron | ||
| هُمَّellos escondieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo esconderé | ||
| إِنْتَtú esconderás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú esconderás (a una mujer) | ||
| هُوَّél esconderá | ||
| هِيَّella esconderá | ||
| إِحْنَاnosotros esconderemos | ||
| إِنْتُوustedes esconderán | ||
| هُمَّellos esconderán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo esconda | ||
| إِنْتَ(que) tú escondas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú escondas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él esconda | ||
| هِيَّ(que) ella esconda | ||
| إِحْنَا(que) nosotros escondamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes escondan | ||
| هُمَّ(que) ellos escondan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Escóndete! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡Escóndete! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡Escóndanse! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِخَبِّي الفُلُوس تَحْت المَرْتَبَة.
La abuela esconde el dinero debajo del colchón.
خَبِّيت الشُّوكُولاَتَة عَن الوِلاَد.
Les escondí el chocolate a los niños.
هَاخَبِّي المُفْتَاح تَحْت المَشَّايَة.
Esconderé la llave debajo del felpudo.
لاَزِم نِخَبِّي الكِيكَة لِحَدّ مَا يِيجِي.
Tenemos que esconder el pastel hasta que él llegue.
خَبِّي المُوبَايْل, مَامَا جَايَّة.
Esconde el teléfono, viene mamá.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.