Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

غَطَّى

cubrir

  • #241 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cubro
إِنْتَtú cubres (a un hombre)
إِنْتِtú cubres (a una mujer)
هُوَّél cubre
هِيَّella cubre
إِحْنَاnosotros cubrimos
إِنْتُوustedes cubren
هُمَّellos cubren

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cubrí
إِنْتَtú cubriste (a un hombre)
إِنْتِtú cubriste (a una mujer)
هُوَّél cubrió
هِيَّella cubrió
إِحْنَاnosotros cubrimos
إِنْتُوustedes cubrieron
هُمَّellos cubrieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo cubriré
إِنْتَtú cubrirás (a un hombre)
إِنْتِtú cubrirás (a una mujer)
هُوَّél cubrirá
هِيَّella cubrirá
إِحْنَاnosotros cubriremos
إِنْتُوustedes cubrirán
هُمَّellos cubrirán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo cubra
إِنْتَque tú cubras (a un hombre)
إِنْتِque tú cubras (a una mujer)
هُوَّque él cubra
هِيَّque ella cubra
إِحْنَاque nosotros cubramos
إِنْتُوque ustedes cubran
هُمَّque ellos cubran

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡cubre! (a un hombre)
إِنْتِ¡cubre! (a una mujer)
إِنْتُو¡cubran! (ustedes)

Cómo usar غَطَّى

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَغَطِّي الأَكْل عَشَان الدِّبَّان.

    Cubro la comida por las moscas.

  2. Pasado

    غَطِّيت العَرَبِيَّة مِن التُّرَاب.

    Cubrí el auto para protegerlo del polvo.

  3. Futuro

    هَاغَطِّي البِيبِي كْوَيِّس, الدِّنْيَا بَرْد.

    Voy a cubrir bien al bebé; hace frío.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِغَطِّي الحَلَّة وِإِنْتَ بِتِطْبُخ.

    Tienes que cubrir la olla mientras cocinas.

  5. Órdenes

    غَطِّي الأَكْل قَبْل مَا تِنَام.

    Cubre la comida antes de irte a dormir.

Conviene saber

  • غَطَّى significa cubrir con una tapa o un paño; غَطَا es la tapa, y también la manta.

Dónde oyes غَطَّى

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Avanzado Nivel 2

  • بِنْغَطِّي السِّرِير لِحَدّ الوِلاَدَة. Cubrimos la cuna hasta el nacimiento.
  • غَطِّيت الرُّسُومَات مِن المَيَّة. Cubrí los dibujos del agua.
  • هَاغَطِّيه بِمِلاَيَة بِيضَا. Lo cubriré con una sábana blanca.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.