Présent
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje couvre | ||
| إِنْتَtu couvres | ||
| إِنْتِtu couvres | ||
| هُوَّil couvre | ||
| هِيَّelle couvre | ||
| إِحْنَاnous couvrons | ||
| إِنْتُوvous couvrez | ||
| هُمَّils couvrent |
VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
غَطَّى
couvrir
- #241 le plus utilisé
- Verbe irrégulier
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai couvert | ||
| إِنْتَtu as couvert | ||
| إِنْتِtu as couvert | ||
| هُوَّil a couvert | ||
| هِيَّelle a couvert | ||
| إِحْنَاnous avons couvert | ||
| إِنْتُوvous avez couvert | ||
| هُمَّils ont couvert |
Futur
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje couvrirai | ||
| إِنْتَtu couvriras | ||
| إِنْتِtu couvriras | ||
| هُوَّil couvrira | ||
| هِيَّelle couvrira | ||
| إِحْنَاnous couvrirons | ||
| إِنْتُوvous couvrirez | ||
| هُمَّils couvriront |
Après vouloir, devoir et pouvoir
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je couvre | ||
| إِنْتَque tu couvres | ||
| إِنْتِque tu couvres | ||
| هُوَّqu'il couvre | ||
| هِيَّqu'elle couvre | ||
| إِحْنَاque nous couvrions | ||
| إِنْتُوque vous couvriez | ||
| هُمَّqu'ils couvrent |
Les ordres
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَcouvre ! | ||
| إِنْتِcouvre ! | ||
| إِنْتُوcouvrez ! |
Comment utiliser غَطَّى
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
بَغَطِّي الأَكْل عَشَان الدِّبَّان.
Je couvre la nourriture à cause des mouches.
-
Passé
غَطِّيت العَرَبِيَّة مِن التُّرَاب.
J'ai couvert la voiture contre la poussière.
-
Futur
هَاغَطِّي البِيبِي كْوَيِّس, الدِّنْيَا بَرْد.
Je couvrirai bien le bébé, il fait froid.
-
Après vouloir, devoir et pouvoir
لاَزِم تِغَطِّي الحَلَّة وِإِنْتَ بِتِطْبُخ.
Tu dois couvrir la casserole pendant que tu cuisines.
-
Les ordres
غَطِّي الأَكْل قَبْل مَا تِنَام.
Couvre la nourriture avant d'aller dormir.
Bon à savoir
- غَطَّى signifie couvrir avec un couvercle ou un tissu ; غَطَا est le couvercle, et aussi la couverture.
Où vous entendez غَطَّى
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Egyptian Arabic · Avancé niveau 2
- بِنْغَطِّي السِّرِير لِحَدّ الوِلاَدَة. Nous couvrons le lit bébé jusqu'à la naissance.
- غَطِّيت الرُّسُومَات مِن المَيَّة. J'ai couvert les dessins pour les protéger de l'eau.
- هَاغَطِّيه بِمِلاَيَة بِيضَا. Je le recouvrirai d'un drap blanc.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.