VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
emmener quelqu'un quelque part, envoyer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'emmène quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتَtu emmènes quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتِtu emmènes quelqu'un quelque part | ||
| هُوَّil emmène quelqu'un quelque part | ||
| هِيَّelle emmène quelqu'un quelque part | ||
| إِحْنَاnous emmenons quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتُوvous emmenez quelqu'un quelque part | ||
| هُمَّils emmènent quelqu'un quelque part |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai emmené quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتَtu as emmené quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتِtu as emmené quelqu'un quelque part | ||
| هُوَّil a emmené quelqu'un quelque part | ||
| هِيَّelle a emmené quelqu'un quelque part | ||
| إِحْنَاnous avons emmené quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتُوvous avez emmené quelqu'un quelque part | ||
| هُمَّils ont emmené quelqu'un quelque part |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'emmènerai quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتَtu emmèneras quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتِtu emmèneras quelqu'un quelque part | ||
| هُوَّil emmènera quelqu'un quelque part | ||
| هِيَّelle emmènera quelqu'un quelque part | ||
| إِحْنَاnous emmènerons quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتُوvous emmènerez quelqu'un quelque part | ||
| هُمَّils emmèneront quelqu'un quelque part |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'emmène quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتَque tu emmènes quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتِque tu emmènes quelqu'un quelque part | ||
| هُوَّqu'il emmène quelqu'un quelque part | ||
| هِيَّqu'elle emmène quelqu'un quelque part | ||
| إِحْنَاque nous emmenions quelqu'un quelque part | ||
| إِنْتُوque vous emmeniez quelqu'un quelque part | ||
| هُمَّqu'ils emmènent quelqu'un quelque part |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَemmène quelqu'un quelque part ! | ||
| إِنْتِemmène quelqu'un quelque part ! | ||
| إِنْتُوemmenez quelqu'un quelque part ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَوَدِّي الوِلاَد المَدْرَسَة كُلّ يُوم الصُّبْح.
J'emmène les enfants à l'école chaque matin.
وَدِّيت الهُدُوم لِلمَكْوَجِي الصُّبْح.
J'ai déposé les vêtements chez le repasseur ce matin.
هَاوَدِّي تِيتَة عَنْد الدُّكْتُور بُكْرَة.
J'emmènerai mamie chez le médecin demain.
مُمْكِن تِوَدِّينِي المَحَطَّة بِالعَرَبِيَّة?
Peux-tu me conduire à la gare ?
وَدِّي الشَّنْطَة دِي لِمَدَام نَادْيَة.
Apporte ce sac à Madame Nadia.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.