VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
nommer, appeler
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje nomme | ||
| إِنْتَtu nommes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu nommes (à une femme) | ||
| هُوَّil nomme | ||
| هِيَّelle nomme | ||
| إِحْنَاnous nommons | ||
| إِنْتُوvous nommez | ||
| هُمَّils nomment |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai nommé | ||
| إِنْتَtu as nommé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as nommé (à une femme) | ||
| هُوَّil a nommé | ||
| هِيَّelle a nommé | ||
| إِحْنَاnous avons nommé | ||
| إِنْتُوvous avez nommé | ||
| هُمَّils ont nommé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje nommerai | ||
| إِنْتَtu nommeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu nommeras (à une femme) | ||
| هُوَّil nommera | ||
| هِيَّelle nommera | ||
| إِحْنَاnous nommerons | ||
| إِنْتُوvous nommerez | ||
| هُمَّils nommeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je nomme | ||
| إِنْتَque tu nommes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu nommes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il nomme | ||
| هِيَّqu'elle nomme | ||
| إِحْنَاque nous nommions | ||
| إِنْتُوque vous nommiez | ||
| هُمَّqu'ils nomment |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَnomme ! (à un homme) | ||
| إِنْتِnomme ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوnommez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
المَصْرِيِّين بِيِسَمُّوا الوَلَد عَلَى اِسْم جِدُّه.
Les Égyptiens donnent à un garçon le nom de son grand-père.
سَمِّيت القُطَّة الصُّغَيَّرَة بِسْبِس.
J'ai appelé le petit chat Bisbis.
هَنِسَمِّي البِيبِي بَعْد مَا نِشُوفُه.
Nous donnerons un nom au bébé après l'avoir vu.
عَايْزِين نِسَمِّي الوَلَد عَلَى اِسْم أَبُويَا.
Nous voulons donner au garçon le nom de mon père.
سَمِّيهَا زَيّ مَا إِنْتَ عَايِز.
Appelle-la comme tu veux.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.