本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

سَمَّى

（人を）名付ける、（～と）呼ぶ

  • 使用頻度 #417
  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は名付けます
إِنْتَあなた（男性）は名付けます
إِنْتِあなた（女性）は名付けます
هُوَّ彼は名付けます
هِيَّ彼女は名付けます
إِحْنَا私たちは名付けます
إِنْتُوあなたたちは名付けます
هُمَّ彼らは名付けます

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は名付けました
إِنْتَあなた（男性）は名付けました
إِنْتِあなた（女性）は名付けました
هُوَّ彼は名付けました
هِيَّ彼女は名付けました
إِحْنَا私たちは名付けました
إِنْتُوあなたたちは名付けました
هُمَّ彼らは名付けました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は名付けるつもりです
إِنْتَあなた（男性）は名付けるつもりです
إِنْتِあなた（女性）は名付けるつもりです
هُوَّ彼は名付けるでしょう
هِيَّ彼女は名付けるでしょう
إِحْنَا私たちは名付けるでしょう
إِنْتُوあなたたちは名付けるでしょう
هُمَّ彼らは名付けるでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（…と）私が名付けます
إِنْتَ（…と）あなた（男性）が名付けます
إِنْتِ（…と）あなた（女性）が名付けます
هُوَّ（…と）彼が名付けます
هِيَّ（…と）彼女が名付けます
إِحْنَا（…と）私たちが名付けます
إِنْتُو（…と）あなたたちが名付けます
هُمَّ（…と）彼らが名付けます

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَあなた（男性）、名付けてください
إِنْتِあなた（女性）、名付けてください
إِنْتُو皆さん、名付けてください

سَمَّى の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    المَصْرِيِّين بِيِسَمُّوا الوَلَد عَلَى اِسْم جِدُّه.

    エジプトの人たちは男の子を祖父の名前にちなんで名付けます。

  2. 過去

    سَمِّيت القُطَّة الصُّغَيَّرَة بِسْبِس.

    私はその小さな猫をBisbisと名付けました。

  3. 未来

    هَنِسَمِّي البِيبِي بَعْد مَا نِشُوفُه.

    私たちは赤ちゃんを見てから名前を付けます。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    عَايْزِين نِسَمِّي الوَلَد عَلَى اِسْم أَبُويَا.

    私たちはその男の子を私の父の名前にちなんで名付けたいです。

  5. 命令

    سَمِّيهَا زَيّ مَا إِنْتَ عَايِز.

    彼女には好きな名前を付けてください。

ご参考に

  • سَمَّى عَلَى اِسْم は子どもを誰かの名前にちなんで名付けることを意味します。

سَمَّى が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 上級レベル2

  • فِي مَصْر بِنْسَمِّي البِنْت عَلَى اِسْم جِدِّتْهَا. エジプトでは女の子を祖母の名前にちなんで名付けます。
  • سَمِّينَا البِنْت لَيْلَى. その女の子をLaylaと名付けました。
  • هَنْسَمِّيهَا لَيْلَى, عَلَى اِسْم أُمّ تِيتَة. おばあちゃんの母の名前にちなんで彼女をLaylaと呼びます。
20
名前

上級レベル2 · هَتْسَمُّوهَا إِيه? · سَمُّوهَا عَلَى اِسْمِي, فَوْزِيَّة.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。