現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はまたぎます | ||
| إِنْتَあなた（男性）はまたぎます | ||
| إِنْتِあなた（女性）はまたぎます | ||
| هُوَّ彼はまたぎます | ||
| هِيَّ彼女はまたぎます | ||
| إِحْنَا私たちはまたぎます | ||
| إِنْتُو皆さんはまたぎます | ||
| هُمَّ彼らはまたぎます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はまたぎました | ||
| إِنْتَあなた（男性）はまたぎました | ||
| إِنْتِあなた（女性）はまたぎました | ||
| هُوَّ彼はまたぎました | ||
| هِيَّ彼女はまたぎました | ||
| إِحْنَا私たちはまたぎました | ||
| إِنْتُو皆さんはまたぎました | ||
| هُمَّ彼らはまたぎました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はまたぐでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）はまたぐでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）はまたぐでしょう | ||
| هُوَّ彼はまたぐでしょう | ||
| هِيَّ彼女はまたぐでしょう | ||
| إِحْنَا私たちはまたぐでしょう | ||
| إِنْتُو皆さんはまたぐでしょう | ||
| هُمَّ彼らはまたぐでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私がまたぎます | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）がまたぎます | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）がまたぎます | ||
| هُوَّ（…）彼がまたぎます | ||
| هِيَّ（…）彼女がまたぎます | ||
| إِحْنَا（…）私たちがまたぎます | ||
| إِنْتُو（…）皆さんがまたぎます | ||
| هُمَّ（…）彼らがまたぎます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）はまたいでください | ||
| إِنْتِあなた（女性）はまたいでください | ||
| إِنْتُو皆さんはまたいでください |
خَطَّى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَخَطِّي عَلَى العَتَبَة بِرِجْلِي اليِمِين.
私は右足で敷居をまたぎます。
-
過去
خَطِّيت عَلَى المَيَّة فِي الشَّارِع.
私は通りの水たまりをまたぎました。
-
未来
الأُمّ هَتِخَطِّي عَلَى البِيبِي سَبَع مَرَّات.
母親は赤ちゃんを七回またぐでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
خَلِّي بَالَك, لاَزِم تِخَطِّي عَلَى السِّلْك.
気をつけて、ワイヤーをまたがなければなりません。
-
命令
خَطِّي عَلَى الحَبْل, يَا كَرِيم, بِالرَّاحَة.
Karim、ゆっくりロープをまたいでください。
ご参考に
- خَطَّى عَلَى は何かをまたぐことを意味します。赤ちゃんの سُبُوع では、母親がふるいを七回またぎます。
خَطَّى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル3
- بَاخَطِّي عَلَى المُنْخُل سَبَع مَرَّات. 私はふるいを7回またぎます。
- أُمَّك خَطِّت عَلِيك فِي السُّبُوع بِتَاعَك. あなたのお母さんは生後七日のお祝いのときにあなたの上をまたぎました。
- هَاخَطِّي عَلَى الشَّنْطَة, هِيَّ فِي الطَّرِيق. バッグが邪魔なのでまたぎます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。