VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
baigner quelqu'un
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje baigne quelqu'un | ||
| إِنْتَtu baignes quelqu'un (à un homme) | ||
| إِنْتِtu baignes quelqu'un (à une femme) | ||
| هُوَّil baigne quelqu'un | ||
| هِيَّelle baigne quelqu'un | ||
| إِحْنَاnous baignons quelqu'un | ||
| إِنْتُوvous baignez quelqu'un | ||
| هُمَّils baignent quelqu'un |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai baigné quelqu'un | ||
| إِنْتَtu as baigné quelqu'un (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as baigné quelqu'un (à une femme) | ||
| هُوَّil a baigné quelqu'un | ||
| هِيَّelle a baigné quelqu'un | ||
| إِحْنَاnous avons baigné quelqu'un | ||
| إِنْتُوvous avez baigné quelqu'un | ||
| هُمَّils ont baigné quelqu'un |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje baignerai quelqu'un | ||
| إِنْتَtu baigneras quelqu'un (à un homme) | ||
| إِنْتِtu baigneras quelqu'un (à une femme) | ||
| هُوَّil baignera quelqu'un | ||
| هِيَّelle baignera quelqu'un | ||
| إِحْنَاnous baignerons quelqu'un | ||
| إِنْتُوvous baignerez quelqu'un | ||
| هُمَّils baigneront quelqu'un |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je baigne quelqu'un | ||
| إِنْتَque tu baignes quelqu'un (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu baignes quelqu'un (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il baigne quelqu'un | ||
| هِيَّqu'elle baigne quelqu'un | ||
| إِحْنَاque nous baignions quelqu'un | ||
| إِنْتُوque vous baigniez quelqu'un | ||
| هُمَّqu'ils baignent quelqu'un |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَBaigne quelqu'un ! (tu, à un homme) | ||
| إِنْتِBaigne quelqu'un ! (tu, à une femme) | ||
| إِنْتُوBaignez quelqu'un ! (vous) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَحَمِّي لَيْلَى بِمَيَّة دَافْيَة قَبْل النُّوم.
Je baigne Layla à l'eau tiède avant de la coucher.
حَمِّيت البِيبِي لِوَحْدِي وِمَعَيَّطِتْش.
J'ai baigné le bébé tout seul et elle n'a pas pleuré.
هَاحَمِّي البِنْت وِبَعْدِين نِنْزِل.
Je vais baigner la fille, puis on sortira.
عَايِز أَحَمِّي لَيْلَى النَّهَارْدَه أَنَا.
Je veux baigner Layla moi‑même aujourd'hui.
حَمِّي الوَلَد قَبْل مَا تِيتَة تِيجِي.
Baigne le garçon avant que Mamie n'arrive.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.