VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
dar banho em alguém
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu dou banho em alguém | ||
| إِنْتَvocê (masc.) dá banho em alguém | ||
| إِنْتِvocê (fem.) dá banho em alguém | ||
| هُوَّele dá banho em alguém | ||
| هِيَّela dá banho em alguém | ||
| إِحْنَاnós damos banho em alguém | ||
| إِنْتُوvocês dão banho em alguém | ||
| هُمَّeles dão banho em alguém |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu dei banho em alguém | ||
| إِنْتَvocê (masc.) deu banho em alguém | ||
| إِنْتِvocê (fem.) deu banho em alguém | ||
| هُوَّele deu banho em alguém | ||
| هِيَّela deu banho em alguém | ||
| إِحْنَاnós demos banho em alguém | ||
| إِنْتُوvocês deram banho em alguém | ||
| هُمَّeles deram banho em alguém |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou dar banho em alguém | ||
| إِنْتَvocê (masc.) vai dar banho em alguém | ||
| إِنْتِvocê (fem.) vai dar banho em alguém | ||
| هُوَّele vai dar banho em alguém | ||
| هِيَّela vai dar banho em alguém | ||
| إِحْنَاnós vamos dar banho em alguém | ||
| إِنْتُوvocês vão dar banho em alguém | ||
| هُمَّeles vão dar banho em alguém |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu dê banho em alguém | ||
| إِنْتَque você (masc.) dê banho em alguém | ||
| إِنْتِque você (fem.) dê banho em alguém | ||
| هُوَّque ele dê banho em alguém | ||
| هِيَّque ela dê banho em alguém | ||
| إِحْنَاque nós demos banho em alguém | ||
| إِنْتُوque vocês deem banho em alguém | ||
| هُمَّque eles deem banho em alguém |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَDê banho em alguém! (masc.) | ||
| إِنْتِDê banho em alguém! (fem.) | ||
| إِنْتُوDeem banho em alguém! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَحَمِّي لَيْلَى بِمَيَّة دَافْيَة قَبْل النُّوم.
Dou banho na Layla com água morna antes de dormir.
حَمِّيت البِيبِي لِوَحْدِي وِمَعَيَّطِتْش.
Dei banho no bebê sem ajuda e ela não chorou.
هَاحَمِّي البِنْت وِبَعْدِين نِنْزِل.
Vou dar banho na menina e depois vamos sair.
عَايِز أَحَمِّي لَيْلَى النَّهَارْدَه أَنَا.
Quero dar banho na Layla eu mesma hoje.
حَمِّي الوَلَد قَبْل مَا تِيتَة تِيجِي.
Dê banho no menino antes da vovó chegar.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.