VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pintar (una pared), recubrir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pinto | ||
| إِنْتَtú pintas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pintas (a una mujer) | ||
| هُوَّél pinta | ||
| هِيَّella pinta | ||
| إِحْنَاnosotros pintamos | ||
| إِنْتُوustedes pintan | ||
| هُمَّellos pintan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pinté | ||
| إِنْتَtú pintaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pintaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pintó | ||
| هِيَّella pintó | ||
| إِحْنَاnosotros pintamos | ||
| إِنْتُوustedes pintaron | ||
| هُمَّellos pintaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pintaré | ||
| إِنْتَtú pintarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pintarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél pintará | ||
| هِيَّella pintará | ||
| إِحْنَاnosotros pintaremos | ||
| إِنْتُوustedes pintarán | ||
| هُمَّellos pintarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo pinte | ||
| إِنْتَ(que) tú pintes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú pintes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él pinte | ||
| هِيَّ(que) ella pinte | ||
| إِحْنَا(que) nosotros pintemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes pinten | ||
| هُمَّ(que) ellos pinten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡pinta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡pinta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡pinten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَدْهِن الحِيطَان بِالأَبْيَض فِي الصِّيف.
Pinto las paredes de blanco en verano.
دَهَنْنَا أُوضِة البِيبِي أَصْفَر فَاتِح.
Pintamos la habitación del bebé de amarillo claro.
هَادْهِن البَاب بَعْد مَا أَفُكُّه.
Pintaré la puerta después de quitarla.
عَايْزَة أَدْهِن المَطْبَخ قَبْل العِيد.
Quiero pintar la cocina antes de la Fiesta.
اِدْهِن الحِيطَة مَرَّتِين, يَا أُسْطَى.
Pinta la pared dos veces, jefe.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.