VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
vencer, ganarle a
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo venzo | ||
| إِنْتَtú vences (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vences (a una mujer) | ||
| هُوَّél vence | ||
| هِيَّella vence | ||
| إِحْنَاnosotros vencemos | ||
| إِنْتُوustedes vencen | ||
| هُمَّellos vencen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo venzo | ||
| إِنْتَtú vences (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vences (a una mujer) | ||
| هُوَّél venció | ||
| هِيَّella venció | ||
| إِحْنَاnosotros vencemos | ||
| إِنْتُوustedes vencen | ||
| هُمَّellos vencen |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo venceré | ||
| إِنْتَtú vencerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vencerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél vencerá | ||
| هِيَّella vencerá | ||
| إِحْنَاnosotros venceremos | ||
| إِنْتُوustedes vencerán | ||
| هُمَّellos vencerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo venza | ||
| إِنْتَque tú venzas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú venzas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él venza | ||
| هِيَّque ella venza | ||
| إِحْنَاque nosotros venzamos | ||
| إِنْتُوque ustedes venzan | ||
| هُمَّque ellos venzan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡vence! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡vence! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡venzan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
أَخُويَا بِيِغْلِبْنِي فِي الشَّطَرَنْج كُلّ مَرَّة.
Mi hermano siempre me gana en ajedrez.
غَلَبْت كَرِيم فِي الكُوتْشِينَة اِمْبَارِح.
Ayer le gané a Karim en las cartas.
فَرِيقْنَا هَيِغْلِب فِي المَاتْش بُكْرَة.
Nuestro equipo ganará el partido mañana.
مُسْتَحِيل تِغْلِب تِيتَة فِي الطَّاوْلَة.
Es imposible ganarle a la abuela en el backgammon.
اِغْلِبْنِي مَرَّة وَاحْدَة وَأَنَا هَاسْكُت.
Gáname una vez y me quedaré en silencio.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.