VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
sorrir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu sorrio | ||
| إِنْتَvocê sorri (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê sorri (para uma mulher) | ||
| هُوَّele sorri | ||
| هِيَّela sorri | ||
| إِحْنَاnós sorrimos | ||
| إِنْتُوvocês sorriem | ||
| هُمَّeles sorriem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu sorri | ||
| إِنْتَvocê sorriu (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê sorriu (para uma mulher) | ||
| هُوَّele sorriu | ||
| هِيَّela sorriu | ||
| إِحْنَاnós sorrimos | ||
| إِنْتُوvocês sorriram | ||
| هُمَّeles sorriram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu sorrirei | ||
| إِنْتَvocê sorrirá (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê sorrirá (para uma mulher) | ||
| هُوَّele sorrirá | ||
| هِيَّela sorrirá | ||
| إِحْنَاnós sorriremos | ||
| إِنْتُوvocês sorrirão | ||
| هُمَّeles sorrirão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu sorria | ||
| إِنْتَque você sorria (para um homem) | ||
| إِنْتِque você sorria (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele sorria | ||
| هِيَّque ela sorria | ||
| إِحْنَاque nós sorriamos | ||
| إِنْتُوque vocês sorriam | ||
| هُمَّque eles sorriam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَsorria! (para um homem) | ||
| إِنْتِsorria! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوsorram! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
البَوَّاب بِيِبْتِسِم لِكُلّ النَّاس.
O porteiro sorri para todos.
المُدَرِّسَة اِبْتَسَمِت لَمَّا شَافِت الرَّسْم.
A professora sorriu quando viu o desenho.
هَابْتِسِم فِي الصُّورَة, مَتِقْلَقْش.
Vou sorrir na foto, não se preocupe.
عَايِز أَشُوفَك تِبْتِسِم شُوَيَّة.
Quero ver você sorrir um pouco.
اِبْتِسِمُوا لِلكَامِيرَا, يَا جَمَاعَة!
Sorram para a câmera, pessoal!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.