VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
bater palmas
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu bato palmas | ||
| إِنْتَvocê bate palmas (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê bate palmas (para uma mulher) | ||
| هُوَّele bate palmas | ||
| هِيَّela bate palmas | ||
| إِحْنَاnós batemos palmas | ||
| إِنْتُوvocês batem palmas | ||
| هُمَّeles batem palmas |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu bati palmas | ||
| إِنْتَvocê bateu palmas (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê bateu palmas (para uma mulher) | ||
| هُوَّele bateu palmas | ||
| هِيَّela bateu palmas | ||
| إِحْنَاnós batemos palmas | ||
| إِنْتُوvocês bateram palmas | ||
| هُمَّeles bateram palmas |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou bater palmas | ||
| إِنْتَvocê vai bater palmas (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai bater palmas (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai bater palmas | ||
| هِيَّela vai bater palmas | ||
| إِحْنَاnós vamos bater palmas | ||
| إِنْتُوvocês vão bater palmas | ||
| هُمَّeles vão bater palmas |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu bata palmas | ||
| إِنْتَ(que) você bata palmas (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você bata palmas (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele bata palmas | ||
| هِيَّ(que) ela bata palmas | ||
| إِحْنَا(que) nós batamos palmas | ||
| إِنْتُو(que) vocês batam palmas | ||
| هُمَّ(que) eles batam palmas |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَbata palmas! (para um homem) | ||
| إِنْتِbata palmas! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوbatam palmas! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
النَّاس بِتْصَقَّف فِي آخِر الحَفْلَة.
As pessoas batem palmas no final do show.
صَقَّفْنَا لِلمُغَنِّي عَشَر دَقَايِق.
Aplaudimos o cantor por dez minutos.
الأَوْلاَد هَيْصَقَّفُوا لَمَّا تِدْخُل.
As crianças vão bater palmas quando você entrar.
عَايْزِين نِصَقَّف لِلعَرُوسَة وِأَهْلَهَا.
Queremos aplaudir a noiva e a família dela.
صَقَّفُوا لِلعَرِيس وِالعَرُوسَة, يَلَّا!
Aplaudam o noivo e a noiva, vamos!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Avançado Nível 1 · وَرَاكُو, وِهُمَّ بِيصَقَّفُوا.
Fluência Nível 1 · صَقَّفُوا يَا شَبَاب, أَنَا مُتْوَتَّر.
Fluência Nível 1 · لَيْلَى بِتْصَقَّف, فَاكْرَاهَا لِيهَا.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.