VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
levar para dentro, trazer para dentro
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu levo para dentro | ||
| إِنْتَvocê (masc.) leva para dentro | ||
| إِنْتِvocê (fem.) leva para dentro | ||
| هُوَّele leva para dentro | ||
| هِيَّela leva para dentro | ||
| إِحْنَاnós levamos para dentro | ||
| إِنْتُوvocês levam para dentro | ||
| هُمَّeles levam para dentro |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu levei para dentro | ||
| إِنْتَvocê (masc.) levou para dentro | ||
| إِنْتِvocê (fem.) levou para dentro | ||
| هُوَّele levou para dentro | ||
| هِيَّela levou para dentro | ||
| إِحْنَاnós levamos para dentro | ||
| إِنْتُوvocês levaram para dentro | ||
| هُمَّeles levaram para dentro |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu levarei para dentro | ||
| إِنْتَvocê (masc.) levará para dentro | ||
| إِنْتِvocê (fem.) levará para dentro | ||
| هُوَّele levará para dentro | ||
| هِيَّela levará para dentro | ||
| إِحْنَاnós levaremos para dentro | ||
| إِنْتُوvocês levarão para dentro | ||
| هُمَّeles levarão para dentro |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu leve para dentro | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) leve para dentro | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) leve para dentro | ||
| هُوَّ(que) ele leve para dentro | ||
| هِيَّ(que) ela leve para dentro | ||
| إِحْنَا(que) nós levemos para dentro | ||
| إِنْتُو(que) vocês levem para dentro | ||
| هُمَّ(que) eles levem para dentro |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَleve para dentro! (você, masc.) | ||
| إِنْتِleve para dentro! (você, fem.) | ||
| إِنْتُوlevem para dentro! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَدَخَّل الغَسِيل قَبْل المَغْرِب.
Eu trago a roupa para dentro antes do pôr do sol.
دَخَّلْت العَرَبِيَّة الجَرَاج بِالعَافْيَة.
Consegui levar o carro para dentro da garagem com dificuldade.
هَنْدَخَّل الكَنَبَة مِن البَلَكُونَة.
Vamos trazer o sofá pela varanda.
لاَزِم نِدَخَّل الزَّرْع فِي الشِّتَا.
Temos que trazer as plantas para dentro no inverno.
دَخَّل القُطَّة, الجَوّ بَرْد.
Traga o gato para dentro, está frio.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Avançado Nível 1 · نِدَخَّلُه مِن البَلَكُونَة. · دَخَّلُوا الكَنَبَة بِالرَّاحَة.
Avançado Nível 2 · دَخَّلْهَا بِالرَّاحَة.
Fluência Nível 3 · مِين دَخَّلَك مَطْبَخِي, يَا حَبِيبِي?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.