VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
hacer entrar; meter (adentro)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hago entrar | ||
| إِنْتَtú (masc.) haces entrar | ||
| إِنْتِtú (fem.) haces entrar | ||
| هُوَّél hace entrar | ||
| هِيَّella hace entrar | ||
| إِحْنَاnosotros hacemos entrar | ||
| إِنْتُوustedes hacen entrar | ||
| هُمَّellos hacen entrar |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hice entrar | ||
| إِنْتَtú (masc.) hiciste entrar | ||
| إِنْتِtú (fem.) hiciste entrar | ||
| هُوَّél hizo entrar | ||
| هِيَّella hizo entrar | ||
| إِحْنَاnosotros hicimos entrar | ||
| إِنْتُوustedes hicieron entrar | ||
| هُمَّellos hicieron entrar |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo haré entrar | ||
| إِنْتَtú (masc.) harás entrar | ||
| إِنْتِtú (fem.) harás entrar | ||
| هُوَّél hará entrar | ||
| هِيَّella hará entrar | ||
| إِحْنَاnosotros haremos entrar | ||
| إِنْتُوustedes harán entrar | ||
| هُمَّellos harán entrar |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo haga entrar | ||
| إِنْتَ(que) tú (masc.) hagas entrar | ||
| إِنْتِ(que) tú (fem.) hagas entrar | ||
| هُوَّ(que) él haga entrar | ||
| هِيَّ(que) ella haga entrar | ||
| إِحْنَا(que) nosotros hagamos entrar | ||
| إِنْتُو(que) ustedes hagan entrar | ||
| هُمَّ(que) ellos hagan entrar |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَhaz entrar (tú, masc.) | ||
| إِنْتِhaz entrar (tú, fem.) | ||
| إِنْتُوhagan entrar (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَدَخَّل الغَسِيل قَبْل المَغْرِب.
Meto la ropa tendida antes del atardecer.
دَخَّلْت العَرَبِيَّة الجَرَاج بِالعَافْيَة.
Metí el auto en el garaje con dificultad.
هَنْدَخَّل الكَنَبَة مِن البَلَكُونَة.
Meteremos el sofá por el balcón.
لاَزِم نِدَخَّل الزَّرْع فِي الشِّتَا.
Tenemos que meter las plantas adentro en invierno.
دَخَّل القُطَّة, الجَوّ بَرْد.
Mete al gato adentro, hace frío.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Avanzado Nivel 1 · نِدَخَّلُه مِن البَلَكُونَة. · دَخَّلُوا الكَنَبَة بِالرَّاحَة.
Avanzado Nivel 2 · دَخَّلْهَا بِالرَّاحَة.
Fluidez Nivel 3 · مِين دَخَّلَك مَطْبَخِي, يَا حَبِيبِي?
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.