VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
llevar, levantar, quitar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevo | ||
| إِنْتَtú llevas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevas (a una mujer) | ||
| هُوَّél lleva | ||
| هِيَّella lleva | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos | ||
| إِنْتُوustedes llevan | ||
| هُمَّellos llevan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevé | ||
| إِنْتَtú llevaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevó | ||
| هِيَّella llevó | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos | ||
| إِنْتُوustedes llevaron | ||
| هُمَّellos llevaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevaré | ||
| إِنْتَtú llevarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevará | ||
| هِيَّella llevará | ||
| إِحْنَاnosotros llevaremos | ||
| إِنْتُوustedes llevarán | ||
| هُمَّellos llevarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo lleve | ||
| إِنْتَque tú lleves (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú lleves (a una mujer) | ||
| هُوَّque él lleve | ||
| هِيَّque ella lleve | ||
| إِحْنَاque nosotros llevemos | ||
| إِنْتُوque ustedes lleven | ||
| هُمَّque ellos lleven |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَlleva (a un hombre) | ||
| إِنْتِlleva (a una mujer) | ||
| إِنْتُوlleven (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَشِيل شَنْطَة تِقِيلَة كُلّ يُوم لِلشُّغْل.
Llevo una bolsa pesada al trabajo todos los días.
شِلْت الأَطْبَاق مِن عَلَى التَّرَابِيزَة.
Quité los platos de la mesa.
هَاشِيل الشُّنَط, إِنْتِ خُدِي الطِّفْل.
Yo llevaré las bolsas; tú toma al niño.
مُمْكِن تِشِيل الكَرَاسِي مِن هِنَا?
¿Puedes quitar las sillas de aquí?
شِيلِي الصُّورَة دِي مِن الحِيطَة.
Quita esta foto de la pared.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Avanzado Nivel 1 · شِيل الكَرْتُونَة دِي. · الأَسَانْسِير شَالُوه مِن زَمَان.
Avanzado Nivel 2 · مَمْنُوع تِشِيلِي حَاجَة تِقِيلَة.
Avanzado Nivel 2 · هَنِرَكَّبُه تَانِي. شِيل!
Avanzado Nivel 3 · شِيلْهَا. · يَا بَابَا, تَعَالَى شِيلْهَا. · شِيلِيهَا يَا مَامَا.
Avanzado Nivel 3 · هَاشِيل الشُّنَط, وِحَضْرِتَك شِيل البِيبِي.
Fluidez Nivel 1 · مَتْشِيلُوهَاش, صَلَّحُوهَا.
Fluidez Nivel 1 · مَشْهُور, وِشَايِل الشُّنَط!
Fluidez Nivel 2 · جُحَا شَال الحُمَار, وِالنَّاس ضِحْكُوا.
Fluidez Nivel 2 · فِي الآخِر جُحَا بِيشِيل الحُمَار.
Fluidez Nivel 3 · شِيل مَشْرَبِيِّتِي مِن البِرْنَامِج.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.