現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は運びます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は運びます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は運びます | ||
| هُوَّ彼は運びます | ||
| هِيَّ彼女は運びます | ||
| إِحْنَا私たちは運びます | ||
| إِنْتُوあなたがたは運びます | ||
| هُمَّ彼らは運びます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は運びました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は運びました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は運びました | ||
| هُوَّ彼は運びました | ||
| هِيَّ彼女は運びました | ||
| إِحْنَا私たちは運びました | ||
| إِنْتُوあなたがたは運びました | ||
| هُمَّ彼らは運びました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は運ぶでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は運ぶでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は運ぶでしょう | ||
| هُوَّ彼は運ぶでしょう | ||
| هِيَّ彼女は運ぶでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは運ぶでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは運ぶでしょう | ||
| هُمَّ彼らは運ぶでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（that）私が運ぶことです | ||
| إِنْتَ（that）あなた（男性）が運ぶことです | ||
| إِنْتِ（that）あなた（女性）が運ぶことです | ||
| هُوَّ（that）彼が運ぶことです | ||
| هِيَّ（that）彼女が運ぶことです | ||
| إِحْنَا（that）私たちが運ぶことです | ||
| إِنْتُو（that）あなたがたが運ぶことです | ||
| هُمَّ（that）彼らが運ぶことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、運んでください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、運んでください | ||
| إِنْتُو皆さん、運んでください |
شَال の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَشِيل شَنْطَة تِقِيلَة كُلّ يُوم لِلشُّغْل.
私は毎日仕事に重い鞄を運びます。
-
過去
شِلْت الأَطْبَاق مِن عَلَى التَّرَابِيزَة.
私は皿をテーブルから下げました。
-
未来
هَاشِيل الشُّنَط, إِنْتِ خُدِي الطِّفْل.
私が荷物を運びますから、あなたは子供を連れて行ってください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِشِيل الكَرَاسِي مِن هِنَا?
ここから椅子をどけていただけますか？
-
命令
شِيلِي الصُّورَة دِي مِن الحِيطَة.
この写真を壁から外してください。
ご参考に
- شَايِل は分詞で、「運んでいる」を意味します。例：أَنَا شَايِل شُنَط は「私は荷物を運んでいます。」です。
شَال が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- بَاشِيل الكَرَاتِين التِّقِيلَة لِوَحْدِي. 重い箱を一人で運びます。
- شِلْت المِرَايَة بِإِيدِي. 鏡を自分の手で運びました。
- هَنْشِيل الكَنَبَة سَوَا. 一緒にソファを持ち上げます。
Egyptian Arabic · 上級レベル2
- بَاشِيل الكَرَاتِين التِّقِيلَة لِوَحْدِي. 重い箱を一人で運びます。
- شِلْت المِرَايَة بِإِيدِي. 鏡を自分の手で運びました。
- هَنْشِيل الكَنَبَة سَوَا. 一緒にソファを持ち上げます。
22
入居
サブスクリプションが必要
3
上級レベル1 · شِيل الكَرْتُونَة دِي. · الأَسَانْسِير شَالُوه مِن زَمَان.
診療所にて
サブスクリプションが必要
15
上級レベル2 · مَمْنُوع تِشِيلِي حَاجَة تِقِيلَة.
ドアを通るテーブル
サブスクリプションが必要
3
上級レベル2 · هَنِرَكَّبُه تَانِي. شِيل!
抱き上げる
サブスクリプションが必要
4
上級レベル3 · شِيلْهَا. · يَا بَابَا, تَعَالَى شِيلْهَا. · شِيلِيهَا يَا مَامَا.
建物中のみんなが知っている
サブスクリプションが必要
3
上級レベル3 · هَاشِيل الشُّنَط, وِحَضْرِتَك شِيل البِيبِي.
息づく日陰
サブスクリプションが必要
9
最上級レベル1 · مَتْشِيلُوهَاش, صَلَّحُوهَا.
スター登場
サブスクリプションが必要
2
最上級レベル1 · مَشْهُور, وِشَايِل الشُّنَط!
ゴハとロバ
無料
3
最上級レベル2 · جُحَا شَال الحُمَار, وِالنَّاس ضِحْكُوا.
現在形で語る
サブスクリプションが必要
23
最上級レベル2 · فِي الآخِر جُحَا بِيشِيل الحُمَار.
ラメズは辞めたい
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · شِيل مَشْرَبِيِّتِي مِن البِرْنَامِج.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。