現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は訪ねます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は訪ねます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は訪ねます | ||
| هُوَّ彼は訪ねます | ||
| هِيَّ彼女は訪ねます | ||
| إِحْنَا私たちは訪ねます | ||
| إِنْتُوあなたがたは訪ねます | ||
| هُمَّ彼らは訪ねます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は訪ねました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は訪ねました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は訪ねました | ||
| هُوَّ彼は訪ねました | ||
| هِيَّ彼女は訪ねました | ||
| إِحْنَا私たちは訪ねました | ||
| إِنْتُوあなたがたは訪ねました | ||
| هُمَّ彼らは訪ねました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は訪ねるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は訪ねるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は訪ねるでしょう | ||
| هُوَّ彼は訪ねるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は訪ねるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは訪ねるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたがたは訪ねるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは訪ねるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が訪ねること | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が訪ねること | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が訪ねること | ||
| هُوَّ（…）彼が訪ねること | ||
| هِيَّ（…）彼女が訪ねること | ||
| إِحْنَا（…）私たちが訪ねること | ||
| إِنْتُو（…）あなたがたが訪ねること | ||
| هُمَّ（…）彼らが訪ねること |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ訪ねてください（男性に対して） | ||
| إِنْتِ訪ねてください（女性に対して） | ||
| إِنْتُو訪ねてください（複数の人に） |
زَار の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَزُور عَمّ مَحْمُود فِي المَحَلّ كُلّ يُوم.
私は毎日店でUncle Mahmoudを訪ねます。
-
過去
زُرْنَا الإِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف اللِّي فَات.
私たちは昨年の夏、Alexandriaを訪れました。
-
未来
هَازُور أَهْلِي فِي شِيكَاغُو فِي دِيسِمْبِر.
私は12月にChicagoの家族を訪ねます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة أَزُور الأُقْصُر مَرَّة تَانْيَة.
私はもう一度Luxorを訪れたいです。
-
命令
زُور تِيتَة قَبْل مَا تِسَافِر, يَا كَرِيم.
Karimさん、旅行する前におばあさんを訪ねてください。
ご参考に
- زَارは人や場所を直接目的語として取ります。「to」という語は不要です、"زُرْت تِيتَة"。分詞のزَايِرは訪問してここにいることを表します。
زَار が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- بَزُور تِيتَة كُلّ جُمْعَة. 私は毎週金曜日におばあさんを訪ねます。
- زُرْت الأَقْصُر مَعَ سَلْمَى. 私はサルマと一緒にルクソールを訪れました。
- هَنْزُور شِيكَاغُو فِي الصِّيف. 私たちは夏にシカゴを訪れます。
Egyptian Arabic · 最上級レベル2
- بَزُور تِيتَة كُلّ جُمْعَة. 私は毎週金曜日におばあさんを訪ねます。
- زُرْت الأَقْصُر مَعَ سَلْمَى. 私はサルマと一緒にルクソールを訪れました。
- هَنْزُور شِيكَاغُو فِي الصِّيف. 私たちは夏にシカゴを訪れます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。