شَرَّف（訪問して敬意を表する） · Egyptian Arabic の動詞活用

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は訪問して敬意を表しました
إِنْتَあなた（男性）は訪問して敬意を表しました
إِنْتِあなた（女性）は訪問して敬意を表しました
هُوَّ彼は訪問して敬意を表しました
هِيَّ彼女は訪問して敬意を表しました
إِحْنَا私たちは訪問して敬意を表しました
إِنْتُوあなたたちは訪問して敬意を表しました
هُمَّ彼らは訪問して敬意を表しました

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は訪問して敬意を表するでしょう
إِنْتَあなた（男性）は訪問して敬意を表するでしょう
إِنْتِあなた（女性）は訪問して敬意を表するでしょう
هُوَّ彼は訪問して敬意を表するでしょう
هِيَّ彼女は訪問して敬意を表するでしょう
إِحْنَا私たちは訪問して敬意を表するでしょう
إِنْتُوあなたたちは訪問して敬意を表するでしょう
هُمَّ彼らは訪問して敬意を表するでしょう

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（…と）私が訪問して敬意を表します
إِنْتَ（…と）あなた（男性）が訪問して敬意を表します
إِنْتِ（…と）あなた（女性）が訪問して敬意を表します
هُوَّ（…と）彼が訪問して敬意を表します
هِيَّ（…と）彼女が訪問して敬意を表します
إِحْنَا（…と）私たちが訪問して敬意を表します
إِنْتُو（…と）あなたたちが訪問して敬意を表します
هُمَّ（…と）彼らが訪問して敬意を表します

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَあなた（男性）、訪問して敬意を表してください
إِنْتِあなた（女性）、訪問して敬意を表してください
إِنْتُو皆さん、訪問して敬意を表してください

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

عَمّ مَحْمُود بِيِشَرَّفْنَا كُلّ خَمِيس.

Mahmoudおじさんは毎週木曜日に訪問して私たちを光栄にしてくださいます。
過去

الجِيرَان كُلُّهُم شَرَّفُونَا فِي الفَرَح.

結婚式で近所の皆さんが私たちを訪問して光栄にしてくれました。
未来

هَتِشَرَّفُونَا عَلَى الغَدَا يُوم الجُمْعَة?

皆さん、金曜日の昼食に来て私たちを光栄にしていただけますか。
「したい・しなければ・できる」のあとで

لاَزِم تِشَرَّفْنَا فِي البِيت الجِدِيد, يَا سَيِّد.

Sayedさん、新しい家にぜひいらして私たちを光栄にしてください。
命令

شَرَّفُونَا عَلَى العَشَا بُكْرَة, يَا جَمَاعَة.

皆さん、明日の夕食にぜひいらして私たちを光栄にしてください。