VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
honrar (com uma visita)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu honro | ||
| إِنْتَvocê honra (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê honra (a uma mulher) | ||
| هُوَّele honra | ||
| هِيَّela honra | ||
| إِحْنَاnós honramos | ||
| إِنْتُوvocês honram | ||
| هُمَّeles/elas honram |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu honrei | ||
| إِنْتَvocê honrou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê honrou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele honrou | ||
| هِيَّela honrou | ||
| إِحْنَاnós honrámos | ||
| إِنْتُوvocês honraram | ||
| هُمَّeles/elas honraram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu honrarei | ||
| إِنْتَvocê honrará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê honrará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele honrará | ||
| هِيَّela honrará | ||
| إِحْنَاnós honraremos | ||
| إِنْتُوvocês honrarão | ||
| هُمَّeles/elas honrarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu honre | ||
| إِنْتَque você honre (a um homem) | ||
| إِنْتِque você honre (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele honre | ||
| هِيَّque ela honre | ||
| إِحْنَاque nós honremos | ||
| إِنْتُوque vocês honrem | ||
| هُمَّque eles/elas honrem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَhonre! (a um homem) | ||
| إِنْتِhonre! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوhonrem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
عَمّ مَحْمُود بِيِشَرَّفْنَا كُلّ خَمِيس.
O tio Mahmoud nos honra com uma visita toda quinta-feira.
الجِيرَان كُلُّهُم شَرَّفُونَا فِي الفَرَح.
Todos os vizinhos nos honraram no casamento.
هَتِشَرَّفُونَا عَلَى الغَدَا يُوم الجُمْعَة?
Vocês nos honrarão com um almoço na sexta-feira?
لاَزِم تِشَرَّفْنَا فِي البِيت الجِدِيد, يَا سَيِّد.
Você deve vir nos honrar na casa nova, Sayed.
شَرَّفُونَا عَلَى العَشَا بُكْرَة, يَا جَمَاعَة.
Venham nos honrar no jantar amanhã, pessoal.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.