Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

كَبَّر

aumentar, ampliar

  • #483 mais usado
  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu aumento
إِنْتَvocê aumenta (para um homem)
إِنْتِvocê aumenta (para uma mulher)
هُوَّele aumenta
هِيَّela aumenta
إِحْنَاnós aumentamos
إِنْتُوvocês aumentam
هُمَّeles aumentam

Passado

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu aumentei
إِنْتَvocê aumentou (para um homem)
إِنْتِvocê aumentou (para uma mulher)
هُوَّele aumentou
هِيَّela aumentou
إِحْنَاnós aumentamos
إِنْتُوvocês aumentaram
هُمَّeles aumentaram

Futuro

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu aumentarei
إِنْتَvocê aumentará (para um homem)
إِنْتِvocê aumentará (para uma mulher)
هُوَّele aumentará
هِيَّela aumentará
إِحْنَاnós aumentaremos
إِنْتُوvocês aumentarão
هُمَّeles aumentarão

Depois de querer, precisar e poder

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque eu aumente
إِنْتَque você aumente (para um homem)
إِنْتِque você aumente (para uma mulher)
هُوَّque ele aumente
هِيَّque ela aumente
إِحْنَاque nós aumentemos
إِنْتُوque vocês aumentem
هُمَّque eles aumentem

Ordens

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَaumente! (para um homem)
إِنْتِaumente! (para uma mulher)
إِنْتُوaumentem! (para várias pessoas)

Como usar كَبَّر

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    بِنْكَبَّر الصُّورَة قَبْل مَا نِطْبَعْهَا.

    Aumentamos a foto antes de imprimi-la.

  2. Passado

    كَبَّرْت الخَطّ عَشَان تِيتَة تِقْرَا.

    Aumentei a fonte para que a vovó consiga ler.

  3. Futuro

    هَنْكَبَّر الشِّبَّاك فِي المَطْبَخ.

    Vamos aumentar a janela da cozinha.

  4. Depois de querer, precisar e poder

    مُمْكِن تِكَبَّر الصُّوت شُوَيَّة?

    Você pode aumentar um pouco o volume?

  5. Ordens

    كَبَّرِي الخَرِيطَة عَلَى المُوبَايْل.

    Aumente o mapa no celular.

Bom saber

  • كَبَّر الصُّوت significa aumentar o volume; o oposto é صَغَّر.

Onde você ouve كَبَّر

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

  • بِنْكَبَّر الفَرَح لِلعِيلَة كُلَّهَا. Nós fazemos a festa de casamento grande para toda a família.
  • كَبَّرْنَا الصُّورَة لِلفَرَح. Ampliamos a foto para o casamento.
  • هَاكَبَّر الشِّبَّاك فِي الرَّسْم. Vou aumentar a janela no desenho.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.