VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
aumentar; adicionar mais
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aumento | ||
| إِنْتَvocê aumenta (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê aumenta (a uma mulher) | ||
| هُوَّele aumenta | ||
| هِيَّela aumenta | ||
| إِحْنَاnós aumentamos | ||
| إِنْتُوvocês aumentam | ||
| هُمَّeles aumentam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aumentei | ||
| إِنْتَvocê aumentou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê aumentou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele aumentou | ||
| هِيَّela aumentou | ||
| إِحْنَاnós aumentamos | ||
| إِنْتُوvocês aumentaram | ||
| هُمَّeles aumentaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aumentarei | ||
| إِنْتَvocê aumentará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê aumentará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele aumentará | ||
| هِيَّela aumentará | ||
| إِحْنَاnós aumentaremos | ||
| إِنْتُوvocês aumentarão | ||
| هُمَّeles aumentarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu aumente | ||
| إِنْتَque você aumente (a um homem) | ||
| إِنْتِque você aumente (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele aumente | ||
| هِيَّque ela aumente | ||
| إِحْنَاque nós aumentemos | ||
| إِنْتُوque vocês aumentem | ||
| هُمَّque eles aumentem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَaumenta! (a um homem) | ||
| إِنْتِaumenta! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوaumentem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
عَمّ مَحْمُود بِيِكَتَّر السُّكَّر فِي الشَّاي.
O tio Mahmoud põe açúcar a mais no chá.
كَتَّرْت المَلْح فِي الأَكْل, آسْفَة.
Coloquei sal demais na comida, desculpe.
هَاكَتَّر الفُول, الضُّيُوف كِتِير النَّهَارْدَه.
Vou fazer mais fuul; tem muitos convidados hoje.
مُمْكِن تِكَتَّر المَيَّة فِي الشُّرْبَة شُوَيَّة?
Você pode colocar um pouco mais de água na sopa?
كَتَّرِي الفُلْفِل شُوَيَّة, يَا تِيتَة.
Vovó, coloca um pouco mais de pimenta.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.