現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増やします | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増やします | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増やします | ||
| هُوَّ彼は増やします | ||
| هِيَّ彼女は増やします | ||
| إِحْنَا私たちは増やします | ||
| إِنْتُوあなたたちは増やします | ||
| هُمَّ彼らは増やします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増やしました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増やしました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増やしました | ||
| هُوَّ彼は増やしました | ||
| هِيَّ彼女は増やしました | ||
| إِحْنَا私たちは増やしました | ||
| إِنْتُوあなたたちは増やしました | ||
| هُمَّ彼らは増やしました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増やすでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増やすでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増やすでしょう | ||
| هُوَّ彼は増やすでしょう | ||
| هِيَّ彼女は増やすでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは増やすでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは増やすでしょう | ||
| هُمَّ彼らは増やすでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（〜）私が増やします | ||
| إِنْتَ（〜）あなた（男性）が増やします | ||
| إِنْتِ（〜）あなた（女性）が増やします | ||
| هُوَّ（〜）彼が増やします | ||
| هِيَّ（〜）彼女が増やします | ||
| إِحْنَا（〜）私たちが増やします | ||
| إِنْتُو（〜）あなたたちが増やします | ||
| هُمَّ（〜）彼らが増やします |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ増やしてください（男性） | ||
| إِنْتِ増やしてください（女性） | ||
| إِنْتُو増やしてください（皆さん） |
كَتَّر の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
عَمّ مَحْمُود بِيِكَتَّر السُّكَّر فِي الشَّاي.
Uncle Mahmoudはお茶に砂糖を多めに入れます。
-
過去
كَتَّرْت المَلْح فِي الأَكْل, آسْفَة.
料理に塩を入れすぎてしまいました。すみません。
-
未来
هَاكَتَّر الفُول, الضُّيُوف كِتِير النَّهَارْدَه.
今日は客が多いので、フールをもっと作ります。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن تِكَتَّر المَيَّة فِي الشُّرْبَة شُوَيَّة?
スープにもう少し水を足していただけますか。
-
命令
كَتَّرِي الفُلْفِل شُوَيَّة, يَا تِيتَة.
おばあさん、胡椒をもう少し加えてください。
ご参考に
- "كَتَّر خِيرَك"（神があなたの善を増されますように）は、好意に対する日常的な「ありがとう」の表現で、"لاَ, كَتَّر خِيرَك"は丁寧な「もう結構です、ありがとう」です。
كَتَّر が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- رَبِّنَا بِيكَتَّر مِن أَمْثَالَك. 主よ、あなたのような人を増やしてください。
- كَتَّر خِيرُه, سَاعِدْنِي. 彼に幸いがありますように。彼は私を助けてくれました。
- هَكَتَّر السُّكَّر شُوَيَّة. 砂糖をもう少し加えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。