Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

أَكَّل

alimentar

  • #431 mais usado
  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu alimento
إِنْتَvocê alimenta (dirigido a um homem)
إِنْتِvocê alimenta (dirigido a uma mulher)
هُوَّele alimenta
هِيَّela alimenta
إِحْنَاnós alimentamos
إِنْتُوvocês alimentam
هُمَّeles alimentam

Passado

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu alimentei
إِنْتَvocê alimentou (dirigido a um homem)
إِنْتِvocê alimentou (dirigido a uma mulher)
هُوَّele alimentou
هِيَّela alimentou
إِحْنَاnós alimentamos
إِنْتُوvocês alimentaram
هُمَّeles alimentaram

Futuro

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاeu alimentarei
إِنْتَvocê alimentará (dirigido a um homem)
إِنْتِvocê alimentará (dirigido a uma mulher)
هُوَّele alimentará
هِيَّela alimentará
إِحْنَاnós alimentaremos
إِنْتُوvocês alimentarão
هُمَّeles alimentarão

Depois de querer, precisar e poder

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) eu alimente
إِنْتَ(que) você alimente (dirigido a um homem)
إِنْتِ(que) você alimente (dirigido a uma mulher)
هُوَّ(que) ele alimente
هِيَّ(que) ela alimente
إِحْنَا(que) nós alimentemos
إِنْتُو(que) vocês alimentem
هُمَّ(que) eles alimentem

Ordens

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَalimenta! (dirigido a um homem)
إِنْتِalimenta! (dirigido a uma mulher)
إِنْتُوalimentem! (dirigido a várias pessoas)

Como usar أَكَّل

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    بَأَكِّل القُطَط فِي الشَّارِع كُلّ صُبْح.

    Eu alimento os gatos na rua todas as manhãs.

  2. Passado

    مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي مَحْشِي.

    Madame Nadia me alimentou com legumes recheados.

  3. Futuro

    هَاأَكِّل البِيبِي وِأَنَام.

    Vou alimentar o bebê e dormir.

  4. Depois de querer, precisar e poder

    لاَزِم تِأَكِّل القُطَّة قَبْل مَا تِمْشِي.

    Você tem que alimentar o gato antes de sair.

  5. Ordens

    أَكِّل الوِلاَد الأَوِّل.

    Alimente as crianças primeiro.

Bom saber

  • أَكَّل, com uma shadda, significa alimentar alguém; comer é كَل.

Onde você ouve أَكَّل

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

  • بَاأَكِّل البِيت كُلُّه كُلّ يُوم. Eu alimento a casa toda todos os dias.
  • مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي سَنَتِين. Madame Nadia me alimentou por dois anos.
  • هَاأَكِّلَك لَحَدّ مَا تِشْبَع. Vou te alimentar até você ficar satisfeito.

Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

  • بَاأَكِّل البِيت كُلُّه كُلّ يُوم. Eu alimento a casa toda todos os dias.
  • مَدَام نَادْيَة أَكَّلِتْنِي سَنَتِين. Madame Nadia me alimentou por dois anos.
  • هَاأَكِّلَك لَحَدّ مَا تِشْبَع. Vou te alimentar até você ficar satisfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.