現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増えます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増えます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増えます | ||
| هُوَّ彼は増えます | ||
| هِيَّ彼女は増えます | ||
| إِحْنَا私たちは増えます | ||
| إِنْتُوあなたたちは増えます | ||
| هُمَّ彼らは増えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増えました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増えました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増えました | ||
| هُوَّ彼は増えました | ||
| هِيَّ彼女は増えました | ||
| إِحْنَا私たちは増えました | ||
| إِنْتُوあなたたちは増えました | ||
| هُمَّ彼らは増えました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は増えるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は増えるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は増えるでしょう | ||
| هُوَّ彼は増えるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は増えるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは増えるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは増えるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは増えるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が増えること | ||
| إِنْتَあなた（男性）が増えること | ||
| إِنْتِあなた（女性）が増えること | ||
| هُوَّ彼が増えること | ||
| هِيَّ彼女が増えること | ||
| إِحْنَا私たちが増えること | ||
| إِنْتُوあなたたちが増えること | ||
| هُمَّ彼らが増えること |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ増やしてください（男性に） | ||
| إِنْتِ増やしてください（女性に） | ||
| إِنْتُو増やしてください（複数の人に） |
زَاد の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الأَسْعَار بِتِزِيد كُلّ شَهْر.
物価は毎月上がります。
-
過去
الإِيجَار زَاد مِيتِين جِنِيه السَّنَة دِي.
今年、家賃が200ポンド上がりました。
-
未来
الشُّغْل هَيِزِيد بَعْد مَا البِيبِي يِيجِي.
赤ちゃんが生まれてから、仕事が増えます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز أَزِيد سَاعَة شُغْل كُلّ يُوم.
毎日仕事を1時間増やしたいです。
-
命令
زِيد شُوَيَّة سُكَّر فِي الشَّاي.
お茶に少し砂糖を加えてください。
ご参考に
- زَاد は「上がる（物価が上がる）」と「さらに加える」の両方の意味があります。例：زِيد السُّكَّر は「砂糖を加えてください」を意味します。
زَاد が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル2
- الإِيجَار بِيزِيد كُلّ سَنَة. 家賃は毎年上がります。
- السِّعْر زَاد مِن الشَّهْر اللِّي فَات. 価格は先月上がりました。
- الشُّغْل هَيِزِيد بَعْد الاِفْتِتَاح. オープン後に仕事が増えるでしょう。
Egyptian Arabic · 上級レベル3
- الإِيجَار بِيزِيد كُلّ سَنَة. 家賃は毎年上がります。
- السِّعْر زَاد مِن الشَّهْر اللِّي فَات. 価格は先月上がりました。
- الشُّغْل هَيِزِيد بَعْد الاِفْتِتَاح. オープン後に仕事が増えるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。