本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

شَطَب

線で消すことです。

  • 使用頻度 #500
  • 規則動詞
  • 能動分詞: شَاطِب

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は線で消します。
إِنْتَあなた（男性）は線で消します。
إِنْتِあなた（女性）は線で消します。
هُوَّ彼は線で消します。
هِيَّ彼女は線で消します。
إِحْنَا私たちは線で消します。
إِنْتُوあなたたちは線で消します。
هُمَّ彼らは線で消します。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私は線で消しました。
إِنْتَあなた（男性）は線で消しました。
إِنْتِあなた（女性）は線で消しました。
هُوَّ彼は線で消しました。
هِيَّ彼女は線で消しました。
إِحْنَا私たちは線で消しました。
إِنْتُوあなたたちは線で消しました。
هُمَّ彼らは線で消しました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私は線で消します（未来）。
إِنْتَあなた（男性）は線で消します（未来）。
إِنْتِあなた（女性）は線で消します（未来）。
هُوَّ彼は線で消します（未来）。
هِيَّ彼女は線で消します（未来）。
إِحْنَا私たちは線で消します（未来）。
إِنْتُوあなたたちは線で消します（未来）。
هُمَّ彼らは線で消します（未来）。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا（私が）線で消すということです。
إِنْتَ（あなた（男性）が）線で消すということです。
إِنْتِ（あなた（女性）が）線で消すということです。
هُوَّ（彼が）線で消すということです。
هِيَّ（彼女が）線で消すということです。
إِحْنَا（私たちが）線で消すということです。
إِنْتُو（あなたたちが）線で消すということです。
هُمَّ（彼らが）線で消すということです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَ線で消してください。（男性に対して）
إِنْتِ線で消してください。（女性に対して）
إِنْتُو線で消してください。（皆さん）

شَطَب の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَشْطُب كُلّ حَاجَة خَلَّصْتَهَا مِن اللِّسْتَة.

    リストから終わったものをすべて線で消します。

  2. 過去

    شَطَبْت اِسْمِي مِن اللِّسْتَة.

    リストから自分の名前を線で消しました。

  3. 未来

    هَاشْطُب البَنْد دَه مِن العَقْد.

    この条項を契約書から線で消します。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    مُمْكِن تِشْطُب الرَّقَم القَدِيم?

    古い番号を線で消してもらえますか？

  5. 命令

    اِشْطُب السِّعْر دَه وِاكْتِب الجِدِيد.

    その値段を線で消して、新しい値段を書いてください。

ご参考に

  • شَطَب عَلَى は、リストの名前や契約書の行など、何かを線で消すことを意味します。

شَطَب が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 上級レベル2

  • بَاشْطُب كُلّ بَنْد مِش عَاجِبْنِي. 私は気に入らない条項はすべて取り消し線を引きます。
  • شَطَبْت بَنْد سِتَّة. 私は第6条に取り消し線を引きました。
  • هَاشْطُب الغَرَامَة, خَلَاص. 罰金を取り消します、これで終わりです。
9
細則。

上級レベル2 · اِشْطُب, وِاِكْتِب عُشْر.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。