現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は成功します。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は成功します。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は成功します。 | ||
| هُوَّ彼は成功します。 | ||
| هِيَّ彼女は成功します。 | ||
| إِحْنَا私たちは成功します。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは成功します。 | ||
| هُمَّ彼らは成功します。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は成功しました。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は成功しました。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は成功しました。 | ||
| هُوَّ彼は成功しました。 | ||
| هِيَّ彼女は成功しました。 | ||
| إِحْنَا私たちは成功しました。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは成功しました。 | ||
| هُمَّ彼らは成功しました。 |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は成功するでしょう。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は成功するでしょう。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は成功するでしょう。 | ||
| هُوَّ彼は成功するでしょう。 | ||
| هِيَّ彼女は成功するでしょう。 | ||
| إِحْنَا私たちは成功するでしょう。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは成功するでしょう。 | ||
| هُمَّ彼らは成功するでしょう。 |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が成功すること。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）が成功すること。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）が成功すること。 | ||
| هُوَّ彼が成功すること。 | ||
| هِيَّ彼女が成功すること。 | ||
| إِحْنَا私たちが成功すること。 | ||
| إِنْتُوあなたたちが成功すること。 | ||
| هُمَّ彼らが成功すること。 |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ成功してください（男性に）。 | ||
| إِنْتِ成功してください（女性に）。 | ||
| إِنْتُو成功してください（皆さんに）。 |
نَجَح の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
اللِّي بِيِشْتَغَل بِجَدّ بِيِنْجَح فِي الآخِر.
一生懸命働く人は結局成功します。
-
過去
كَرِيم نَجَح فِي اِمْتِحَان السَّوَاقَة.
Karimは運転免許試験に合格しました。
-
未来
المَشْرُوع هَيِنْجَح لَوْ اِشْتَغَلْنَا سَوَا.
私たちが協力すれば、そのプロジェクトは成功するでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز أَنْجَح فِي الشُّغْل الجِدِيد.
新しい仕事で成功したいです。
-
命令
اِنْجَح السَّنَة دِي وِهَاجِيب لَك مُوبَايْل.
今年合格したら、携帯電話を買ってあげます。
ご参考に
- نَجَح فِي は、試験に合格すること、または何かで成功することを意味します。
نَجَح が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 上級レベル2
- المَحَلّ بِيِنْجَح بِالصَّبْر. 店は忍耐によって成功します。
- كَرِيم نَجَح فِي الاِمْتِحَان مِن زَمَان. カリームはずっと前に試験に合格しました。
- المَكْتَب هَيِنْجَح, إِنْ شَاء الله. スタジオは、神のご加護があれば成功するでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。