EGYPTIAN ARABIC VERB
to succeed, to pass (an exam)
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI succeed | ||
| إِنْتَyou succeed (to a man) | ||
| إِنْتِyou succeed (to a woman) | ||
| هُوَّhe succeeds | ||
| هِيَّshe succeeds | ||
| إِحْنَاwe succeed | ||
| إِنْتُوyou all succeed | ||
| هُمَّthey succeed |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI succeeded | ||
| إِنْتَyou succeeded (to a man) | ||
| إِنْتِyou succeeded (to a woman) | ||
| هُوَّhe succeeded | ||
| هِيَّshe succeeded | ||
| إِحْنَاwe succeeded | ||
| إِنْتُوyou all succeeded | ||
| هُمَّthey succeeded |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will succeed | ||
| إِنْتَyou will succeed (to a man) | ||
| إِنْتِyou will succeed (to a woman) | ||
| هُوَّhe will succeed | ||
| هِيَّshe will succeed | ||
| إِحْنَاwe will succeed | ||
| إِنْتُوyou all will succeed | ||
| هُمَّthey will succeed |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I succeed | ||
| إِنْتَ(that) you succeed (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you succeed (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he succeeds | ||
| هِيَّ(that) she succeeds | ||
| إِحْنَا(that) we succeed | ||
| إِنْتُو(that) you all succeed | ||
| هُمَّ(that) they succeed |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَsucceed! (to a man) | ||
| إِنْتِsucceed! (to a woman) | ||
| إِنْتُوsucceed! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
اللِّي بِيِشْتَغَل بِجَدّ بِيِنْجَح فِي الآخِر.
Whoever works hard succeeds in the end.
كَرِيم نَجَح فِي اِمْتِحَان السَّوَاقَة.
Karim passed the driving test.
المَشْرُوع هَيِنْجَح لَوْ اِشْتَغَلْنَا سَوَا.
The project will succeed if we work together.
عَايِز أَنْجَح فِي الشُّغْل الجِدِيد.
I want to succeed in the new job.
اِنْجَح السَّنَة دِي وِهَاجِيب لَك مُوبَايْل.
Pass this year and I'll get you a phone.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.