VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
inclinarse; estar inclinado
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me inclino | ||
| إِنْتَtú te inclinas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te inclinas (a una mujer) | ||
| هُوَّél se inclina | ||
| هِيَّella se inclina | ||
| إِحْنَاnosotros nos inclinamos | ||
| إِنْتُوustedes se inclinan | ||
| هُمَّellos se inclinan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me incliné | ||
| إِنْتَtú te inclinaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te inclinaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se inclinó | ||
| هِيَّella se inclinó | ||
| إِحْنَاnosotros nos inclinamos | ||
| إِنْتُوustedes se inclinaron | ||
| هُمَّellos se inclinaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me inclinaré | ||
| إِنْتَtú te inclinarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te inclinarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se inclinará | ||
| هِيَّella se inclinará | ||
| إِحْنَاnosotros nos inclinaremos | ||
| إِنْتُوustedes se inclinarán | ||
| هُمَّellos se inclinarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me incline | ||
| إِنْتَ(que) tú te inclines (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te inclines (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se incline | ||
| هِيَّ(que) ella se incline | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos inclinemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se inclinen | ||
| هُمَّ(que) ellos se inclinen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡inclínate! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡inclínate! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡inclínense! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الصُّورَة بِتِمِيل كُلّ مَا أَعَدِّلْهَا.
El cuadro se inclina cada vez que lo enderezo.
الشَّجَرَة مَالِت بَعْد الهَوَا.
El árbol se inclinó después de que sopló el viento.
الحِيطَة هَتِمِيل لَوْ مَا رَكِّبْنَاش عَامُود.
La pared se inclinará si no ponemos un poste.
مِش عَايْزَة التَّرَابِيزَة تِمِيل تَانِي.
No quiero que la mesa se incline otra vez.
مِيل شِمَال شُوَيَّة عَشَان الصُّورَة.
Inclínate un poco hacia la izquierda para la foto.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.