Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَاع

vender

  • #62 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: بَايِع

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo vendo
إِنْتَtú vendes (a un hombre)
إِنْتِtú vendes (a una mujer)
هُوَّél vende
هِيَّella vende
إِحْنَاnosotros vendemos
إِنْتُوustedes venden
هُمَّellos venden

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo vendí
إِنْتَtú vendiste (a un hombre)
إِنْتِtú vendiste (a una mujer)
هُوَّél vendió
هِيَّella vendió
إِحْنَاnosotros vendimos
إِنْتُوustedes vendieron
هُمَّellos vendieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo venderé
إِنْتَtú venderás (a un hombre)
إِنْتِtú venderás (a una mujer)
هُوَّél venderá
هِيَّella venderá
إِحْنَاnosotros venderemos
إِنْتُوustedes venderán
هُمَّellos venderán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo venda
إِنْتَque tú vendas (a un hombre)
إِنْتِque tú vendas (a una mujer)
هُوَّque él venda
هِيَّque ella venda
إِحْنَاque nosotros vendamos
إِنْتُوque ustedes vendan
هُمَّque ellos vendan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَvende (a un hombre)
إِنْتِvende (a una mujer)
إِنْتُوvendan (a varias personas)

Cómo usar بَاع

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    سَيِّد بِيبِيع خُضَار فِي السُّوق.

    Sayed vende verduras en el mercado.

  2. Pasado

    بِعْت المُوبَايْل القَدِيم لِصَاحْبِتِي.

    Vendí mi teléfono viejo a mi amigo.

  3. Futuro

    هَنْبِيع البِيت وِنِسْكُن فِي المَعَادِي.

    Venderemos la casa y viviremos en Maadi.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايْزَة أَبِيع العَجَلَة دِي.

    Quiero vender esta bicicleta.

  5. Órdenes

    مَتْبِيعْش الكَامِيرَا, هَتِحْتَاجْهَا بَعْدِين.

    No vendas la cámara, la necesitarás después.

Conviene saber

  • El participio بَايِع significa "haber vendido": أَنَا بَايِع العَرَبِيَّة, He vendido el auto.

Dónde oyes بَاع

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 2

  • بَبِيع قُمَاش مِن أَرْبَعِين سَنَة. Llevo cuarenta años vendiendo telas.
  • جُحَا بَاع بَيْتُه بِشَرْط وَاحِد. Goha vendió su casa con una condición.
  • مِش هَابِيع الكَامِيرَا دِي أَبَداً. Nunca venderé esta cámara.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.