VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
volar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo vuelo | ||
| إِنْتَtú vuelas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú vuelas (a una mujer) | ||
| هُوَّél vuela | ||
| هِيَّella vuela | ||
| إِحْنَاnosotros volamos | ||
| إِنْتُوustedes vuelan | ||
| هُمَّellos vuelan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo volé | ||
| إِنْتَtú volaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú volaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél voló | ||
| هِيَّella voló | ||
| إِحْنَاnosotros volamos | ||
| إِنْتُوustedes volaron | ||
| هُمَّellos volaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo volaré | ||
| إِنْتَtú volarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú volarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél volará | ||
| هِيَّella volará | ||
| إِحْنَاnosotros volaremos | ||
| إِنْتُوustedes volarán | ||
| هُمَّellos volarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo vuele | ||
| إِنْتَque tú vueles (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú vueles (a una mujer) | ||
| هُوَّque él vuele | ||
| هِيَّque ella vuele | ||
| إِحْنَاque nosotros volemos | ||
| إِنْتُوque ustedes vuelen | ||
| هُمَّque ellos vuelen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡vuela! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡vuela! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡vuelen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الطَّيَّارَة بِتْطِير مِن القَاهِرَة السَّاعَة سَبْعَة.
El avión sale de Cairo a las siete.
طِرْنَا فُوق البَحْر سَاعْتِين.
Volamos sobre el mar durante dos horas.
هَاطِير لِأَسْوَان بَدَل القَطْر.
Volaré a Aswan en lugar de tomar el tren.
عَايِز أَطِير بَدْرِي عَشَان أَلْحَق الفَرَح.
Quiero volar temprano para llegar a la boda.
طِيرِي, يَا عَصْفُورَة, البَاب مَفْتُوح!
¡Vuela, pajarito, la puerta está abierta!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.